[Substrate companion] update libp2p to 0.52.0 (#2838)

* update tinyvec to 1.6.0

* update once_cell to 1.18.0

* update data-encoding and libc

* update js-sys

* update wasm-bindgen-futures

* update pin-project

* update arrayvec

* update sha2

* update lru to 0.11

* update sha2 w/ diener patched substrate

* updated Cargo.lock

* redo updates

* redo sha2 updates with diener

* update lockfile for {"polkadot", "substrate"}

---------

Co-authored-by: parity-processbot <>