docs: add panics section

[mattsse]

ref #5572

But I don't even think we should panic here:

reth/crates/storage/provider/src/providers/database/provider.rs

Lines 1139 to 1155 in 748e85f

	(self.transactions_by_tx_range(tx_range.clone())?, self.senders_by_tx_range(tx_range)?)
	};
	let body = transactions
	.into_iter()
	.map(|tx| match transaction_kind {
	TransactionVariant::NoHash => TransactionSigned {
	// Caller explicitly asked for no hash, so we don't calculate it
	hash: Default::default(),
	signature: tx.signature,
	transaction: tx.transaction,
	},
	TransactionVariant::WithHash => tx.with_hash(),
	})
	.collect();
	Ok(Some(Block { header, body, ommers, withdrawals }.with_senders(senders)))

panicking here seems bad @rkrasiuk

I guess we should recover them if the ranges don't match for any reason whatsoever.

[rkrasiuk]

agreed, we should fix it