chore(deps): weekly cargo update

[github-actions]

Automation to keep dependencies in Cargo.lock current.

cargo update log

     Locking 23 packages to latest compatible versions
      Adding adler2 v2.0.0
    Updating camino v1.1.8 -> v1.1.9
    Updating cc v1.1.13 -> v1.1.14
    Updating fastrand v2.1.0 -> v2.1.1
    Updating flate2 v1.0.31 -> v1.0.33
    Updating h2 v0.4.5 -> v0.4.6
    Updating libc v0.2.156 -> v0.2.158
      Adding miniz_oxide v0.8.0
    Updating op-alloy-network v0.1.4 -> v0.1.5
    Updating prettyplease v0.2.20 -> v0.2.21
    Updating quote v1.0.36 -> v1.0.37
    Updating redox_users v0.4.5 -> v0.4.6
    Updating reqwest v0.12.5 -> v0.12.7
    Updating rustls-native-certs v0.7.1 -> v0.7.2
    Updating rustls-platform-verifier v0.3.3 -> v0.3.4
    Updating serde v1.0.208 -> v1.0.209
    Updating serde_derive v1.0.208 -> v1.0.209
    Updating serde_json v1.0.125 -> v1.0.127
    Updating syn v2.0.75 -> v2.0.76
    Updating unicode-xid v0.2.4 -> v0.2.5
      Adding windows-registry v0.2.0
      Adding windows-result v0.2.0
      Adding windows-strings v0.1.0
    Removing winreg v0.52.0
note: pass `--verbose` to see 149 unchanged dependencies behind latest