Backport PR #59985 on branch 2.3.x (Programming Language :: Python :: 3.13 added to pyproject.toml)

Backport PR #59985 on branch 2.3.x (Programming Language :: Python :: 3.13 added to pyproject.toml) #4202