Excavator: Update conjure plugins and dependencies (#2151)

versions.lock

@@ -31,12 +31,12 @@ com.palantir.conjure.java:conjure-lib:6.8.0 (3 constraints: d62415f7)
 com.palantir.conjure.java.api:errors:2.21.0 (3 constraints: 2225cd46)
 com.palantir.conjure.java.api:service-config:2.21.0 (3 constraints: 942817df)
 com.palantir.conjure.java.api:ssl-config:2.21.0 (2 constraints: f4171d85)
-com.palantir.dialogue:dialogue-apache-hc5-client:3.26.0 (1 constraints: 3d054b3b)
-com.palantir.dialogue:dialogue-blocking-channels:3.26.0 (2 constraints: d523f3b2)
-com.palantir.dialogue:dialogue-core:3.26.0 (2 constraints: 3b198aed)
-com.palantir.dialogue:dialogue-futures:3.26.0 (3 constraints: c833cdbc)
-com.palantir.dialogue:dialogue-serde:3.26.0 (1 constraints: 3d054b3b)
-com.palantir.dialogue:dialogue-target:3.26.0 (5 constraints: 024d095a)
+com.palantir.dialogue:dialogue-apache-hc5-client:3.27.0 (1 constraints: 3e054e3b)
+com.palantir.dialogue:dialogue-blocking-channels:3.27.0 (2 constraints: d72327b3)
+com.palantir.dialogue:dialogue-core:3.27.0 (2 constraints: 3d19caed)
+com.palantir.dialogue:dialogue-futures:3.27.0 (3 constraints: cb335fbd)
+com.palantir.dialogue:dialogue-serde:3.27.0 (1 constraints: 3e054e3b)
+com.palantir.dialogue:dialogue-target:3.27.0 (5 constraints: 074d055c)
 com.palantir.refreshable:refreshable:2.1.0 (1 constraints: 0505f835)
 com.palantir.ri:resource-identifier:2.1.0 (3 constraints: 9b2f3934)
 com.palantir.safe-logging:logger:1.19.0 (11 constraints: a5ac5f89)

versions.props

@@ -8,7 +8,7 @@ com.palantir.conjure.java:conjure-java = 6.8.0
 com.palantir.conjure.java:conjure-lib = 6.8.0
 com.palantir.conjure.java.api:* = 2.20.0
 com.palantir.conjure.verification:* = 0.19.0
-com.palantir.dialogue:* = 3.26.0
+com.palantir.dialogue:* = 3.27.0
 com.palantir.safe-logging:* = 1.19.0
 com.palantir.tracing:* = 6.4.0
 com.palantir.tritium:* = 0.30.0