Excavator: Upgrade dependencies (#643)

versions.lock

@@ -77,11 +77,11 @@ com.palantir.safethreadlocalrandom:safe-thread-local-random:0.1.0 (3 constraints
 com.palantir.tritium:tritium-api:0.88.0 (2 constraints: 411f7abe)
 com.palantir.tritium:tritium-core:0.88.0 (1 constraints: 481060a2)
 com.palantir.tritium:tritium-metrics:0.88.0 (4 constraints: da47b5e8)
-net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.15 (2 constraints: f316be66)
+net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.16 (2 constraints: f8167267)
 org.apache.httpcomponents.client5:httpclient5:5.3.1 (1 constraints: cd13996e)
 org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5:5.2.4 (3 constraints: 6639870e)
 org.apache.httpcomponents.core5:httpcore5-h2:5.2.4 (1 constraints: 3f130d3c)
-org.assertj:assertj-core:3.25.3 (2 constraints: 8f163922)
+org.assertj:assertj-core:3.26.0 (2 constraints: 8d16d521)
 org.hdrhistogram:HdrHistogram:2.1.12 (1 constraints: 3e103aa2)
 org.junit:junit-bom:5.10.2 (6 constraints: 4863ccc1)
 org.junit.jupiter:junit-jupiter:5.10.2 (2 constraints: 780e7e71)

versions.props

@@ -6,7 +6,7 @@ com.palantir.conjure.java:* = 8.23.0
 com.palantir.conjure.java.api:test-utils = 2.53.0
 com.palantir.conjure.java.runtime:* = 8.11.0
 com.palantir.conjure.typescript:conjure-typescript = 5.5.0
-org.assertj:assertj-core = 3.25.3
+org.assertj:assertj-core = 3.26.0
 org.immutables:* = 2.10.1
 org.junit.jupiter:* = 5.10.2
 org.slf4j:* = 1.7.36