Excavator: Upgrade dependencies (#747)

versions.lock

@@ -20,7 +20,7 @@ com.google.j2objc:j2objc-annotations:3.0.0 (1 constraints: 150aeab4)
 com.palantir.conjure.java:conjure-java-undertow-runtime:8.41.0 (1 constraints: 3f05623b)
 com.palantir.conjure.java:conjure-lib:8.41.0 (5 constraints: 98503533)
 com.palantir.conjure.java:conjure-undertow-lib:8.41.0 (2 constraints: a31c69c7)
-com.palantir.conjure.java.api:errors:2.58.0 (7 constraints: 6a8a7e2d)
+com.palantir.conjure.java.api:errors:2.59.0 (7 constraints: 6b8a682e)
 com.palantir.conjure.java.api:ssl-config:2.57.0 (3 constraints: cd390f0a)
 com.palantir.conjure.java.runtime:conjure-java-jackson-optimizations:8.17.0 (1 constraints: 861cc9a4)
 com.palantir.conjure.java.runtime:conjure-java-jackson-serialization:8.17.0 (3 constraints: d93f383a)
@@ -60,7 +60,7 @@ org.yaml:snakeyaml:2.3 (1 constraints: 3d178c10)
 com.netflix.feign:feign-core:8.18.0 (2 constraints: 96266a97)
 com.netflix.feign:feign-jackson:8.18.0 (1 constraints: c718909e)
 com.palantir.conjure.java.api:service-config:2.57.0 (4 constraints: 5350691f)
-com.palantir.conjure.java.api:test-utils:2.58.0 (1 constraints: 4105573b)
+com.palantir.conjure.java.api:test-utils:2.59.0 (1 constraints: 42055a3b)
 com.palantir.conjure.java.runtime:client-config:8.17.0 (4 constraints: bd55581c)
 com.palantir.conjure.java.runtime:conjure-java-annotations:8.17.0 (1 constraints: c6188d9e)
 com.palantir.conjure.java.runtime:conjure-java-jaxrs-client:8.17.0 (1 constraints: 4205683b)

versions.props

@@ -3,7 +3,7 @@ com.google.guava:guava = 33.4.0-jre
 com.netflix.feign:feign-*= 8.18.0
 com.palantir.conjure:conjure = 4.51.0
 com.palantir.conjure.java:* = 8.41.0
-com.palantir.conjure.java.api:test-utils = 2.58.0
+com.palantir.conjure.java.api:test-utils = 2.59.0
 com.palantir.conjure.java.runtime:* = 8.17.0
 com.palantir.conjure.typescript:conjure-typescript = 5.9.0
 org.assertj:assertj-core = 3.27.3