Makes chunked transfer encoding decoder properly return Ok(0) after

Makes chunked transfer encoding decoder properly return Ok(0) after #583