fix(transformer/async-to-generator): incorrect transform when super expression is inside async method

fix(transformer/async-to-generator): incorrect transform when super expression is inside async method #21936