Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fixes and updating of the Russian translation #1133

Merged
merged 5 commits into from
Nov 30, 2021
Merged

Fixes and updating of the Russian translation #1133

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d5122eb
Fixes and updating of the Russian
Allineer Nov 29, 2021
e30731b
Removed the indentation before the percent symbol for the battery level
Allineer Nov 29, 2021
6d0aabd
Distance units translation
Allineer Nov 30, 2021
d831816
Fixes and updating of the Russian
Allineer Nov 30, 2021
0e9c816
Merge branch 'owntracks:master' into master
Allineer Nov 30, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 19 additions & 17 deletions project/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
<string name="preferencesAutostartSummary">"Автоматический запуск приложения при включении устройства"</string>
<string name="preferencesAutostart">"Автозапуск"</string>
<string name="preferencesRemoteCommand">"Внешние команды"</string>
<string name="preferencesRemoteCommandSummary">"Разрешить получение команд от сервера"</string>
<string name="preferencesRemoteCommandSummary">"Разрешить получение команд и настроек от сервера"</string>
<string name="preferencesReverseGeocodeProvider">"Геокодирование"</string>
<string name="description">"Описание"</string>
<string name="longitude">"Долгота"</string>
Expand All @@ -47,7 +47,7 @@
<string name="addWaypoint">"Добавить место"</string>
<string name="exportConfiguration">"Экспорт"</string>
<string name="contactLocationUnknown">"Местоположение недоступно"</string>
<string name="menuContactNavigate">"Перейти"</string>
<string name="menuContactNavigate">"Показать на карте"</string>
<string name="menuCurrentLocation">"Текущее местоположение"</string>
<string name="contactDetailsAccuracy">"Точность"</string>
<string name="contactDetailsTopic">"Идентификатор"</string>
Expand Down Expand Up @@ -111,9 +111,9 @@
<string name="preferencesLocatorInterval">"Интервал определения местоположения"</string>
<string name="preferencesLocatorIntervalSummary">"Интервал между обновлениями местоположения"</string>
<string name="preferencesLocatorIntervalDialog">"Как часто должно запрашиваться текущее местоположение у устройства (в секундах)"</string>
<string name="preferencesMoveModeLocatorInterval">"Интервал определения местоположения (Режим отслеживания перемещения)"</string>
<string name="preferencesMoveModeLocatorIntervalSummary">"Интервал между обновлениями местоположения в режиме отслеживания перемещения"</string>
<string name="preferencesMoveModeLocatorIntervalDialog">"Как часто должно запрашиваться текущее местоположение у устройства в режиме отслеживания перемещения (в секундах)"</string>
<string name="preferencesMoveModeLocatorInterval">"Интервал определения местоположения (Режим отслеживания перемещений)"</string>
<string name="preferencesMoveModeLocatorIntervalSummary">"Интервал между обновлениями местоположения в режиме отслеживания перемещений"</string>
<string name="preferencesMoveModeLocatorIntervalDialog">"Как часто должно запрашиваться текущее местоположение у устройства в режиме отслеживания перемещений (в секундах)"</string>
<string name="noNavigationApp">"Подходящее приложение не установлено"</string>
<string name="menuClear">"Очистить"</string>
<string name="configurationManagement">"Управление конфигурацией"</string>
Expand All @@ -129,7 +129,6 @@
<item quantity="one">"%1$d новое событие"</item>
<item quantity="few">"%1$d новых события"</item>
<item quantity="many">"%1$d новых событий"</item>
<item quantity="other">"%1$d новых событий"</item>
</plurals>
<string name="ui_fragment_welcome_version_title">"Ограничения"</string>
<string name="ui_fragment_welcome_version_description">"Из-за ограничений Android некоторые функции могут работать не в полной мере.
Expand Down Expand Up @@ -157,16 +156,16 @@
<string name="region_outside">"Сейчас вне этого места"</string>
<string name="monitoring_quiet">"Тихое отслеживание"</string>
<string name="monitoring_manual">"Ручное отслеживание"</string>
<string name="monitoring_significant">"Отслеживание существенного перемещения"</string>
<string name="monitoring_move">"Отслеживание перемещения"</string>
<string name="monitoring_significant">"Отслеживание существенных перемещений"</string>
<string name="monitoring_move">"Отслеживание перемещений"</string>
<string name="notificationChangeMonitoring">"Изменить режим"</string>
<string name="preferencesDebugLog">"Журнал отладки"</string>
<string name="monitoring_mode">"Режим отслеживания"</string>
<string name="distance_label">"Расстояние"</string>
<string name="preferencesClientId">"ID клиента"</string>
<string name="status_endpoint_state_hint">"Состояние подключения к серверу"</string>
<string name="status_endpoint_state_message_hint">"Сообщение о состоянии подключения к серверу"</string>
<string name="status_endpoint_queue_hint">"Очередь конечной точки"</string>
<string name="status_endpoint_queue_hint">"Очередь сообщений серверу"</string>
<string name="status_last_background_update_hint">"Последнее фоновое обновление местоположения"</string>
<string name="status_background_service_started_hint">"Дата и время запуска фонового процесса"</string>
<string name="status_battery_optimization_whitelisted_hint">"Приложение в исключениях сервиса оптимизации энергопотребления"</string>
Expand All @@ -184,9 +183,10 @@
<string name="preferencesRemoteConfigurationSummary">"Разрешить удаленное изменение параметров конфигурации"</string>
<string name="aboutLicense">"Лицензия"</string>
<plurals name="aboutTranslationsSummary">
<item quantity="one">"Уже доступен на %1$d языке!"</item>
<item quantity="other">"Уже доступен на %1$d языках!"</item>
</plurals>
<string name="aboutTranslations">"Помощь с переводом приложения"</string>
<string name="aboutTranslations">"Помочь с переводом приложения"</string>
<string name="geocoderDisabled">"Сервис геокодирования отключен"</string>
<string name="geocoderRateLimited">"Сервис геокодирования ограничивает запросы до %s"</string>
<string name="geocoderError">"Ошибка сервиса геокодирования: %s"</string>
Expand All @@ -199,15 +199,17 @@
<string name="refresh_log">"Обновить"</string>
<string name="preferencesTheme">"Тема"</string>
<string name="contactDetailsAccuracyValue">"%dм"</string>
<string name="contactDetailsDistanceValue">%1$,.2f %2$s</string>
<string name="contactDetailsDistanceValue">"%1$,.2f%2$s"</string>
<string name="contactDetailsDistanceUnitKilometres">км</string>
<string name="contactDetailsDistanceUnitMeters">м</string>
<string name="contactDetailsAltitude">"Высота"</string>
<string name="contactDetailsBearing">"Азимут"</string>
<string name="contactDetailsDistance">"Расстояние"</string>
<string name="contactDetailsBattery">"Батарея"</string>
<string name="contactDetailsSpeed">"Скорость"</string>
<string name="contactDetailsBearingValue">"%,.0f°"</string>
<string name="contactDetailsAltitudeValue">"%,dм"</string>
<string name="contactDetailsBatteryValue">"%d %%"</string>
<string name="contactDetailsBatteryValue">"%d%%"</string>
<string name="contactDetailsSpeedValue">"%d км/ч"</string>
<string name="preferencesCategoryNotificationErrors">"Ошибки и проблемы"</string>
<string name="preferencesNotificationGeocoderErrors">"Ошибки геокодирования"</string>
Expand All @@ -227,15 +229,15 @@
<string name="fixProblemLabel">"Исправить"</string>
<string name="locationPermissionNotGrantedNotification">"Нет доступа к местоположению"</string>
<string name="locationPermissionRequestDialogTitle">"Запрос доступа к местоположению"</string>
<string name="deviceLocationDisabledDialogTitle">"Определение местоположения на устройстве отключено"</string>
<string name="deviceLocationDisabledDialogTitle">"Определение местоположения отключено"</string>
<string name="deviceLocationDisabledDialogPositiveButtonLabel">"Настройки"</string>
<string name="deviceLocationDisabledDialogMessage">"Службы определения местоположения на этом устройстве отключены, поэтому OwnTracks не может отслеживать ваше текущее местоположение.

Пожалуйста, включите \"Местоположение\" в настройках устройства."</string>
<string name="aboutIssuesTitle">Report an issue</string>
<string name="aboutIssuesSummary">File on GitHub</string>
<string name="aboutSourceCodeSummary">on GitHub</string>
<string name="aboutFeedbackCategoryTitle">Feedback</string>
<string name="aboutIssuesTitle">Сообщить о проблеме</string>
<string name="aboutIssuesSummary">На GitHub</string>
<string name="aboutSourceCodeSummary">На GitHub</string>
<string name="aboutFeedbackCategoryTitle">Обратная связь</string>
<string-array name="geocoders">
<item>Не используется</item>
<item>Стандартное (Google)</item>
Expand Down