[tests-only] Added issue tag for scenario showing indirect shared indicator issue (owncloud/web)#4562