Built version of the SoulGems plugin!
Simply drag and drop the plugin into your plugins folder and restart the server.
Give yourself a soul gem using /ae giveitem soulgem [username] 1 [souls]
Then, you should be able to right-click to use the soul gem.
