chore(deps): update quay.io/frrouting/frr docker tag to v8.5.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
quay.io/frrouting/frr	patch	8.5.2 -> 8.5.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekend" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #173 (24a78e5) into main (71379e5) will decrease coverage by 1.13%.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is 51.28%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #173      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.12%   75.00%   -1.13%     
==========================================
  Files           5        5              
  Lines        1001     1012      +11     
==========================================
- Hits          762      759       -3     
- Misses        210      218       +8     
- Partials       29       35       +6     

Files Changed	Coverage Δ
pkg/evpn/bridge.go	73.76% <42.85%> (-1.99%)	⬇️
pkg/evpn/svi.go	73.54% <42.85%> (-1.56%)	⬇️
pkg/evpn/vrf.go	75.95% <42.85%> (-1.53%)	⬇️
pkg/evpn/port.go	74.13% <55.55%> (-1.52%)	⬇️
pkg/evpn/evpn.go	84.74% <66.66%> (+6.74%)	⬆️