Bump pytest-timeout from 2.1.0 to 2.2.0 in /tests (#22720)

Bumps [pytest-timeout](https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout)
from 2.1.0 to 2.2.0.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/78cc24f0d91ca24a7448779fcf5c2f22470b6ae4"><code>78cc24f</code></a>
version bump</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/263db99191bc98a8d392a04159279b4060e5e56e"><code>263db99</code></a>
Add a pyproject.toml and setup.cfg</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/2ee3361f87cee1eabc115983cdf51308ec85ed2e"><code>2ee3361</code></a>
update python versions</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/2eb4f9c351425ff1401cebce8512fb80c0db9bc2"><code>2eb4f9c</code></a>
Added Python 3.11</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/cc9cce7d7e4f01241dde5252dbb3ca8dd61a3b31"><code>cc9cce7</code></a>
update changelog</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/6c3a5b405d7135b7ecfc7cb6bd0abad9bc00d20c"><code>6c3a5b4</code></a>
remove marker support, update description</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/198b7921138334da11ccfc77e74075099a015613"><code>198b792</code></a>
better cli option name</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/389a669bee1fc46cade96f77ce4265d232c352f8"><code>389a669</code></a>
add --disable-debugger-detection flag</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/7d4c413a6344edd8340628354419a324e68c6cb7"><code>7d4c413</code></a>
Milder language on README</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/commit/5aff2a9d3c07a41246698023f383b68ebe834546"><code>5aff2a9</code></a>
Simplify handling of <code>func_only</code></li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pytest-dev/pytest-timeout/compare/2.1.0...2.2.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=pytest-timeout&package-manager=pip&previous-version=2.1.0&new-version=2.2.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ilya Lavrenov <ilya.lavrenov@intel.com>

tests/constraints.txt

@@ -21,7 +21,7 @@ py>=1.9.0
 pytest>=5.0,<7.5
 pytest-dependency==0.5.1
 pytest-html==4.1.1
-pytest-timeout==2.1.0
+pytest-timeout==2.2.0
 jax<=0.4.14
 jaxlib<=0.4.14
 torch>=1.13,<2.2