Replace info message with clearer version

[mjdominus]

When a user asks for an "Issues" report, and they have no unsaved edits, the message formerly said:

   You have no edits yet

which was confusing since the user might have a great many edits.

This commit changes it to say

   You have no unsaved changes

which is a more accurate description of the situation and communicates the reason that no issues are reported.

The existing data/core.yaml sometimes says "unsaved edits" and sometimes "unsaved changes", but "unsaved changes" is more common.

I tested this locally in my browser.

[tyrasd]

I like this slightly more precise wording. 👍 We'll merge this right after the upcoming release (in the following days), so that translators have sufficient time to translate this new string.

PS: next time, please omit the dist directory from the PR, because the files in there are autogenerated and not meant to be included in non-release commits.

[mjdominus]

@tyrasd

PS: next time, please omit the dist directory from the PR, because the files in there are autogenerated and not meant to be included in non-release commits.

I did that because I thought the CONTRIBUTING.md file said to do it:

If you are updating an existing string, update it in data/core.yaml and run
npm run build to generate the en.json file automatically, then commit both
modified files.

If you confirm that this should be removed, I can submit a patch to remove it.

[tyrasd]

Oh, sorry, I forgot about the en.json file. That one should actually be included. Here, you added the en-GB.json file, which is one of the translations that are automatically pulled from Transifex.

[tyrasd]

PS: I see that the .gitignore file was set up the wrong way around. That's why your git client didn't offer you to commit the file. That should be fixed now in the development branch with ffc369d //edit: after taking a second look, it was actually set up as intended. This was changed a while back in #8776, but the contribution guidelines were not updated accordingly. See d39f61f

[mjdominus]

Okay, thanks. Would you like me to redo and resubmit my PR, or have you taken care of it?

[tyrasd]

I'll fix it while merging.

[tyrasd]

merged as ce0eca3