dependabot: bump commons-io:commons-io from 2.11.0 to 2.13.0

Bumps commons-io:commons-io from 2.11.0 to 2.13.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: commons-io:commons-io
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

build.gradle

@@ -630,7 +630,7 @@ dependencies {
     integrationTestImplementation 'junit:junit:4.13.2'
     integrationTestImplementation "org.opensearch.plugin:reindex-client:${opensearch_version}"
     integrationTestImplementation "org.opensearch.plugin:percolator-client:${opensearch_version}"
-    integrationTestImplementation 'commons-io:commons-io:2.11.0'
+    integrationTestImplementation 'commons-io:commons-io:2.13.0'
     integrationTestImplementation "org.apache.logging.log4j:log4j-core:${versions.log4j}"
     integrationTestImplementation "org.apache.logging.log4j:log4j-jul:${versions.log4j}"
     integrationTestImplementation 'org.hamcrest:hamcrest:2.2'