[2.9] Add workflow cluster permissions to alerting roles and add .plugins-ml-config in the system index

[2.9] Add workflow cluster permissions to alerting roles and add .plugins-ml-config in the system index #7407