Resolve securityDashboards not correctly removed on DEB/RPM

[peterzhuamazon]

Description

Resolve securityDashboards not correctly removed on DEB/RPM.
If sudo is not applied to DEB/RPM plugin removal, the run will still goes to success and return 0, despite the plugin directory is still there.

Issues Resolved

#3331

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[peterzhuamazon]

Related issue:

• [BUG] opensearch-dashboards-plugin script not showing error even if removal failed OpenSearch-Dashboards#4053

[codecov]

Codecov Report

Merging #3525 (747f359) into main (65b1b6d) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3525   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.16%   91.16%           
=======================================
  Files         181      181           
  Lines        5340     5342    +2     
=======================================
+ Hits         4868     4870    +2     
  Misses        472      472           

Impacted Files	Coverage Δ
...rkflow/integ_test/service_opensearch_dashboards.py	96.77% <100.00%> (+0.10%)	⬆️

[peterzhuamazon]

After this patch:

2023-05-17 00:27:24 INFO     | queryWorkbenchDashboards | with-security        | PASS  |
2023-05-17 00:27:24 INFO     | queryWorkbenchDashboards | without-security     | PASS  |

[peterzhuamazon]

https://build.ci.opensearch.org/job/docker-build/3375/console
https://build.ci.opensearch.org/job/docker-build/3376/console

[peterzhuamazon]

https://build.ci.opensearch.org/job/docker-copy/468/console
https://build.ci.opensearch.org/job/docker-copy/469/console