Update empty allowed roles to admin only (#1217) (#1219)

(cherry picked from commit 4c93be7)

Signed-off-by: Derek Ho <dxho@amazon.com>
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

public/components/datasources/components/new/query_permissions.tsx

@@ -30,7 +30,8 @@ export const QueryPermissionsConfiguration = (props: PermissionsConfigurationPro
     },
     {
       id: QUERY_ALL,
-      label: 'Everyone - accessible by all users on this cluster',
+      label: 'Admin only - only accessible by the admin',
+      disabled: !hasSecurityAccess,
     },
   ];