build query parameters using data_end_time

[kaituo]

Description

This PR addresses a data non-population issue observed in HC detectors. When setting the time horizon in the anomaly overview to the past hour, two boxes appeared in the heatmap. However, clicking on both resulted in no data being populated. Extending the time horizon to three hours increased the number of boxes to six, but similarly, clicking on these boxes also resulted in no data appearing.

The root cause of the issue is a mismatch in time references: the time displayed in the HC heatmap cells is calculated based on the anomaly plot time, which corresponds to data_end_time. However, when querying data within the HC heatmap cell's time range, data_start_time was used instead.

This PR updates sorting and querying fields from DATA_START_TIME to DATA_END_TIME to align with the data displayed in HC heatmap cells and ensure accuracy in temporal data analysis.

This PR addresses and resolves three CI failures:

• Windows Build Issue: Previously, the yarn build command failed on Windows due to script command compatibility issues, specifically with environment variable resolution in the package.json postbuild script. The fix involved configuring Windows to use Bash for the npm shell, thereby ensuring the scripts execute correctly. This adjustment was inspired by the methods used in the dashboards notifications.
• Release Notes Link: Corrected a broken link found in the release notes, ensuring all documentation is accessible and navigable.
• Cypress Remote Tests: Fixed remote cypress tests by following https://github.com/opensearch-project/dashboards-query-workbench/blob/main/.github/workflows/ftr-e2e-sql-workbench-test.yml and sleep between each test to avoid [BUG] [3.0/main branch] Failing remote integ test (create detector flow) #381

Testing done:

1. reproduced the issue and verified the fix.
2. added unit tests.
3. Confirmed that single stream detector result views remain functional post-changes.

Check List

• New functionality includes testing.
  • All tests pass
• New functionality has been documented.
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-2.x 2.x
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-2.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-741-to-2.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 0a748c7dff74e5b1168e1774d81cebf52dec3d52
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-741-to-2.x
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-2.x

Then, create a pull request where the base branch is 2.x and the compare/head branch is backport/backport-741-to-2.x.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.14 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-2.14 2.14
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-2.14
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-741-to-2.14
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 0a748c7dff74e5b1168e1774d81cebf52dec3d52
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-741-to-2.14
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-2.14

Then, create a pull request where the base branch is 2.14 and the compare/head branch is backport/backport-741-to-2.14.