[Backport 2.x] Avoid making further transport calls if paginationStrategy outputs empty entities

[Backport 2.x] Avoid making further transport calls if paginationStrategy outputs empty entities #22320