Look and feel enhancements - Batch 1

[AMoo-Miki]

Description

[Discover] Vertically align expansion arrows
[Discover] Clamp the amount of data shown in a row
[Discover] Display filter buttons at top right of the cell
[Discover] Prevent wrapping of date fields
Use ouiCodeFont in Discover and reduce text size
[Discover] Vertically align source cells with others
Revert the breadcrumb of Discover to be a link rather than a button
Vertically align the text in osdQueryBar with other elements on the page

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (8ec8176) 67.02% compared to head (95bcdd4) 67.02%.

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##           feature/table-revert    #5766   +/-   ##
=====================================================
  Coverage                 67.02%   67.02%           
=====================================================
  Files                      3296     3296           
  Lines                     63345    63345           
  Branches                  10089    10089           
=====================================================
  Hits                      42458    42458           
  Misses                    18433    18433           
  Partials                   2454     2454           

Flag	Coverage Δ
Linux_1	35.23% <ø> (?)
Linux_2	55.18% <ø> (ø)
Linux_4	35.33% <ø> (ø)
Windows_1	35.26% <ø> (ø)
Windows_2	55.15% <ø> (ø)
Windows_3	43.91% <ø> (ø)
Windows_4	35.33% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.