[Revert][Tests] Add Github workflow for Test Orchestrator in FT Repo to run cypress tests within Dashboards repo and Rename cypress config file to its version supported convention

[Revert][Tests] Add Github workflow for Test Orchestrator in FT Repo to run cypress tests within Dashboards repo and Rename cypress config file to its version supported convention #8425