chore: restoring broken "Build and deploy" workflow (#1506)

* chore: upgrading typedoc, typedoc-plugin-markdown and typescript

Signed-off-by: Juan Munoz <juancho0202@gmail.com>

* chore: set open-scd.ts as entrypoint to fix typedoc error

typedoc error: "error Unable to find any entry points. Make sure TypeDoc can find your tsconfig"

Signed-off-by: Juan Munoz <juancho0202@gmail.com>

* chore: added missing type casting from IconButton to HTMLElement (fixes build)

Signed-off-by: Juan Munoz <juancho0202@gmail.com>

* chore: updates "doc" script to comply typedoc v0.23.8

Signed-off-by: Juan Munoz <juancho0202@gmail.com>

* chore: fixing type errors

Signed-off-by: Juan Munoz <juancho0202@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Juan Munoz <juancho0202@gmail.com>