Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate '/i18n/en_US.csv' in 'fr_FR' #135

Merged
merged 1 commit into from
Sep 6, 2022
Merged

Translate '/i18n/en_US.csv' in 'fr_FR' #135

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 10 additions & 7 deletions i18n/fr_FR.csv
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,8 +43,9 @@
"Impossible to process the erasure, there is still pending orders.","Impossible de procéder à l'effacement, il existe des commandes en cours."
"Impossible to process the erasure: %1","Impossible de traiter l'effacement: %1"
"An export entity already exists for the entity type ""%1"" with ID ""%2"".","Une entité d'export existe déjà pour le type d'entité ""%1"" avec l'ID ""%2""."
"GDPR Email Success","Email RGPD de succès"
"GDPR Email Error: %1","Email RGPD d'erreur: %1"
"State ""%1"" does not exists.","L'état ""%1"" n'existe pas."
"Your account have been erased and you have signed out.","Votre compte a été supprimé et vous avez été déconnecté."
"* Required Fields","* Champs requis"
"Confirm password to continue","Confirmer le mot de passe avant de continuer"
"Password","Mot de passe"
Expand All @@ -58,24 +59,23 @@
"Download Personal Data","Télécharger les données personnelles"
"Your personal data document is pending export.","Vos données personnelles sont en attente d'export."
"Information","Information"
"We use cookies to make your experience better.","Nous utilisons des cookies afin d'améliorer votre expérience."
"<a href=""%1"">Learn more</a>.","<a href=""%1"">En savoir plus</a>."
"Allow Cookies","Autoriser les cookies"
"Undo Erase Personal Data","Annuler l'effacement des données personnelles"
"Cancellation of the erase of your %store_name information","Annulation de la demande d'effacement de vos données pour %store_name"
"%name,","%name,"
"We have received a request to cancel the erasure of the information associated with your account at %store_name.","Nous avons reçus une demande d'annulation pour l'effacement de vos données associés à votre compte sur %store_name."
"If you have not authorized this action, please contact us immediately at <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>","Si vous n'avez pas autorisé cette action, veuillez nous contacter immédiatement à <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>"
"Thanks,<br>%store_name","Merci, <br>%store_name"
"Erase your %store_name information","Effacer vos données de %store_name"
"We have received a request to erase the information associated with your account at %store_name.","Nous avons reçus une demande d'oubli de données personnelles."
"You can cancel the erase whitin %delay hours by <a href=""%account_url"">logging into your account</a>.","Vous pouvez annuler la demande de suppression sous %delay heures en vous <a href=""%account_url"">connectant à votre compte</a>."
"You can cancel the erase within %delay hours by <a href=""%account_url"">logging into your account</a>.","Vous pouvez annuler la demande de suppression sous %delay heures en vous <a href=""%account_url"">connectant à votre compte</a>."
"Erasure of your %store_name information","Supression de vos données de %store_name"
"We have successfully erased the information associated with your account at %store_name.","Nous avons supprimées vos informations personnes liés à votre compte %store_name avec succès."
"Export your %store_name information","Exporter vos informations de %store_name"
"We have received a request to export the information associated with your account at %store_name.","Nous avons reçu une demande d'export de vos informations liés à votre compte %store_name."
"We will notify you when the export will be ready. The action will be available in your account.","Nous vous notifierons lorsque l'export sera prêt. L'action sera disponible disponible dans votre compte."
"The export of you personal data is ready. The action is now available in your account.","L'export de vos données personnelles est prêt. L'action est désormais disponible dans votre compte."
"Cookie Disclosure","Déclaration de cookie"
"Read More","Lire plus"
"Accept","Accepter"
"GDPR Compliance Erase Customer","Conformité RGPD: Effacer le client"
"GDPR Compliance Export Customer","Conformité RGPD: Exporter le client"
"GDPR Compliance Erase Guest Order","Conformité RGPD: Effacer l'invité"
Expand All @@ -91,7 +91,10 @@
"Action Settings","Paramètres de l'action"
"Cookie Policy","Politique de cookies"
"Cookie Settings","Paramètres sur les cookies"
"It will enable the cookie disclosure popin to the storefront.","Ceci activera la popin des cookies sur la boutique."
"Improve Cookie Restriction Message","Améliorer le message de restriction de cookie"
"It will allows to replace the default cookie restriction popin with content of your own. Make sure that the following configuration is enabled: ""General / Web / Default Cookie Settings / Cookie Restriction Mode"".","Ceci autorisera la surcharge de la popin par défaut de la restriction de cookie par votre contenu. Vérifiez que la configuration suivante est au préalable activé : ""Général / Web / Paramètres par défaut des Cookies / Mode de restriction des cookies""."
"Information Block","Bloc d'information"
"Information Page","Page d'information"
"Data Erasure","Suppression des données"
"Right To Erasure","Droit à l'oubli"
"Erasure","Effacement"
Expand Down