Merge pull request #932 from openeuropa/EWPP-1312

EWPP-1312: Translate "I have read and agree with the data protection terms" string
openeuropa · Sep 22, 2021 · f82a354 · f82a354
2 parents 6ffad81 + 954d0c7
commit f82a354
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 146 additions and 3 deletions.
diff --git a/composer.json b/composer.json
@@ -55,7 +55,7 @@
         "openeuropa/oe_paragraphs": "dev-master",
         "openeuropa/oe_search": "~1.0",
         "openeuropa/oe_webtools": "~1.10",
-        "openeuropa/oe_contact_forms": "~1.0",
+        "openeuropa/oe_contact_forms": "dev-master",
         "openeuropa/rdf_skos": "~1.0",
         "openeuropa/task-runner-drupal-project-symlink": "^1.0",
         "phpunit/phpunit": "~6.0",

diff --git a/modules/oe_theme_contact_forms/oe_theme_contact_forms.module b/modules/oe_theme_contact_forms/oe_theme_contact_forms.module
@@ -43,11 +43,16 @@ function oe_theme_contact_forms_form_contact_message_form_alter(&$form, FormStat
 
   // Add ecl link classes to the privacy link.
   $privacy_policy = $contact_form->getThirdPartySetting('oe_contact_forms', 'privacy_policy');
-  $privacy_link = Link::fromTextAndUrl('data protection terms', Url::fromUri($privacy_policy, [
+  $privacy_link = Link::fromTextAndUrl(t('data protection terms'), Url::fromUri($privacy_policy, [
     'absolute' => TRUE,
     'attributes' => [
       'target' => '_blank',
-      'class' => ['ecl-u-ml-2xs', 'ecl-link', 'ecl-link--default'],
+      'class' => [
+        'ecl-u-ml-2xs',
+        'ecl-u-mr-2xs',
+        'ecl-link',
+        'ecl-link--default',
+      ],
     ],
   ]));
 

diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-bg.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-bg.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Час на проявата"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Прочетох и съм съгласен с условията за @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "защита на данните"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-cs.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-cs.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Datum a hodina"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno/Název"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Obeznámil(a) jsem se s podmínkami, které se týkají @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "ochrany údajů"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-da.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-da.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Tidspunkt for arrangementet"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Jeg har læst og accepterer bestemmelserne om @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "databeskyttelse"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-de.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-de.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Zeit"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Ich habe die @link gelesen und bin damit einverstanden"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "Datenschutzbestimmungen"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-el.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-el.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Διαδικτυακή ώρα"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Διάβασα τους @link και συμφωνώ"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "όρους προστασίας δεδομένων"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-es.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-es.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Tiempo en línea"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "He leído y acepto las @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "condiciones de protección de datos"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-et.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-et.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Veebiaeg"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Olen tutvunud ja nõustun @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "isikuandmete kaitse põhimõtetega"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fi.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fi.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Verkkotapahtuman ajankohta"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Olen lukenut @link ja hyväksyn sen ehdot"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "tietosuojaselosteen"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fr.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fr.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Horaire de l’événement en ligne"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "J'ai lu et j'accepte les @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "conditions relatives à la protection des données"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ga.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ga.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Am an imeachta ar líne"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Tá na @link léite agam agus glacaim leo"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "téarmaí cosanta sonraí"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hr.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hr.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Internetsko vrijeme"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Pročitao sam i prihvaćam @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "uvjete zaštite podataka"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hu.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hu.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Az esemény időpontja"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Elolvastam az @link és egyetértek vele"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "adatvédelmi nyilatkozatot,"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-it.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-it.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Ora online"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Ho letto e accetto le @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "condizioni relative alla protezione dei dati"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lt.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Renginio laikas"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Vardas, pavardė (pavadinimas)"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "@link perskaičiau ir su jomis sutinku"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "Duomenų apsaugos sąlygas"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lv.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lv.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Laiks"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Esmu izlasījis @link un tiem piekrītu"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "datu aizsardzības noteikumus"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-mt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-mt.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Ħin online"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Isem"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Qrajt u naqbel @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "mat-termini tal-protezzjoni tad-data"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nl.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Online-tijd"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Ik heb de @link gelezen en ga ermee akkoord"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "privacyverklaring"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pl.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Data i godzina"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Imię i nazwisko / Nazwa"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Przeczytałem(-am) i akceptuję @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "warunki ochrony danych"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pt-pt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pt-pt.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Tempo em linha"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Li e concordo com as @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "condições aplicáveis em matéria de proteção de dados"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ro.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ro.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Momentul la care are loc evenimentul online"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Am citit și sunt de acord cu @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "prevederile referitoare la protecția datelor"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sk.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sk.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Čas"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Meno/Názov"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Prečítal/a som si podmienky @link a súhlasím s nimi"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "ochrany údajov"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sl.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Spletni čas"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Prebral/-a sem pogoje o @link in se strinjam z njimi"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "varstvu podatkov"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sv.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sv.po
@@ -515,3 +515,9 @@ msgstr "Tid för evenemanget"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
+
+msgid "I have read and agree with the @link"
+msgstr "Jag har läst och godkänner villkoren för @link"
+
+msgid "data protection terms"
+msgstr "skydd av personuppgifter"