EWPP-3592: Accessibility fix for news-ticker buttons.

openeuropa · Sep 14, 2023 · 4fe57d8 · 4fe57d8
1 parent f7a97d5
commit 4fe57d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 285 additions and 1 deletion.
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-bg.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-bg.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Свиване"
 
 msgid "Ongoing"
 msgstr "Текущо"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Следваща новина"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Предишна новина"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Пауза на лентата с новини"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Пускане на лентата с новини"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-cs.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-cs.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "probíhá"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Otevírání nabídek"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Další aktualita"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Předchozí aktualita"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Pozastavit pohyblivý pruh s aktualitami"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Přehrát pohyblivý pruh s aktualitami"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-da.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-da.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Igangværende"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Åbning af bud"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Næste nyhed"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Forrige nyhed"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Sæt nyhedsbåndet på pausei"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Afspil nyhedsbåndet"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-de.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-de.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Laufend"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Öffnung der Angebote"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Nächste Nachricht"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Vorherige Nachricht"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "News-Ticker anhalten"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "News-Ticker einschalten"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-el.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-el.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Σε εξέλιξη"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Αποσφράγιση των προσφορών"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Επόμενη είδηση"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Προηγούμενη είδηση"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Διακοπή κυλιόμενων ειδήσεων"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Εκκίνηση κυλιόμενων ειδήσεων"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-es.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-es.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "En curso"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Apertura de plicas"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Noticia siguiente"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Noticia anterior"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Detener banda de noticias"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Activar banda de noticias"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-et.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-et.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Käimasolev"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Pakkumiste avamine"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Järgmine uudiskirje"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Eelmine uudiskirje"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Peata uudisteriba"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Käivita uudisteriba"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fi.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fi.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Meneillään"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Tarjousten avaaminen"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Seuraava uutinen"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Edellinen uutinen"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Pysäytä uutisnauha"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Käynnistä uutisnauha"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fr.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-fr.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "En cours"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Ouverture des offres"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Actualité suivante"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Actualité précédente"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Interrompre le fil d’information"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Lancer le fil d’information"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ga.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ga.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Ar siúl faoi láthair"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Oscailt tairiscintí"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "An chéad mhír nuachta eile"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "An mhír nuachta roimhe seo"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Cuir an ticear nuachta ar sos"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Cuir an ticear nuachta ar siúl"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hr.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hr.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Tekući"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Otvaranje ponuda"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Sljedeća vijest"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Prethodna vijest"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Pauziraj traku s vijestima"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Pokreni traku s vijestima"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hu.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-hu.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Folyamatban"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Az ajánlatok felbontása"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Következő hír"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Előző hír"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Hírszalag megállítása"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Hírszalag elindítása"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-it.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-it.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "In corso"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Apertura delle offerte"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Notizia successiva"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Notizia precedente"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Ferma la sequenza delle notizie"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Attiva la sequenza delle notizie"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lt.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Vykstantis"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Vokų su pasiūlymais atplėšimas"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Kitas naujienų punktas"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Ankstesnis naujienų punktas"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Stabdyti naujienų juostą"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Paleisti naujienų juostą"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lv.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-lv.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Izsludināts"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Piedāvājumu atvēršana"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Uz nākamo ziņu"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Uz iepriekšējo ziņu"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Pauzēt ziņu lenti"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Spēlēt ziņu lenti"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-mt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-mt.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Għaddejja"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Ftuħ ta’ l-offerti"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "L-aħbar li jmiss"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "L-aħbar preċedenti"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Waqqaf l-għażla tal-aħbarijiet"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Ħaddem l-għażla tal-aħbarijiet"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-nl.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Lopend"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Opening van de inschrijvingen"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Volgende nieuwsbericht"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Vorig nieuwsbericht"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Nieuwsticker pauzeren"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Nieuwsticker afspelen"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pl.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Otwarty"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Otwarcie ofert"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Następna wiadomość"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Poprzednia wiadomość"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Wstrzymaj przewijanie paska informacyjnego"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Uruchom przewijanie paska informacyjnego"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pt-pt.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-pt-pt.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Em curso"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Abertura das propostas"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Próxima notícia"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Notícia anterior"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Pôr em pausa barra de notícias"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Fazer desfilar barra de notícias"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ro.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-ro.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "În curs"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Deschiderea ofertelor"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Știrea următoare"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Știrea anterioară"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Opriți caruselul de știri"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Porniți caruselul de știri"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sk.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sk.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Prebiehajúce"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Otváranie ponúk"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Ďalšia aktuálna správa"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Predošlá správa"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Zastaviť pohyblivý riadok s aktualitami"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Prehrať pohyblivý riadok s aktualitami"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sl.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sl.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "V teku"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Odpiranje ponudb"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Naslednja novica"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Prejšnja novica"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Prekini tekoči napis z novicami"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Predvajaj tekoči napis z novicami"
diff --git a/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sv.po b/modules/oe_theme_helper/translations/oe_theme_helper-sv.po
@@ -635,3 +635,15 @@ msgstr "Pågående"
 
 msgid "Opening of tenders"
 msgstr "Öppnande av anbuden"
+
+msgid "Next news item"
+msgstr "Nästa nyhet"
+
+msgid "Previous news item"
+msgstr "Föregående nyhet"
+
+msgid "Pause news ticker"
+msgstr "Pausa nyhetsrullningen"
+
+msgid "Play news ticker"
+msgstr "Starta nyhetsrullningen"
diff --git a/templates/patterns/news_ticker/pattern-news-ticker.html.twig b/templates/patterns/news_ticker/pattern-news-ticker.html.twig
@@ -17,5 +17,9 @@
   'id': identifier|default(''),
   'items': _items,
   'counter_label': counter_label|default('of'),
-  'icon_path': ecl_icon_path
+  'icon_path': ecl_icon_path,
+  'sr_previous': 'Previous news item'|t,
+  'sr_next': 'Next news item'|t,
+  'sr_pause': 'Pause news ticker'|t,
+  'sr_play': 'Play news ticker'|t,
 } only %}
diff --git a/tests/src/Kernel/fixtures/rendering.yml b/tests/src/Kernel/fixtures/rendering.yml
@@ -3518,6 +3518,10 @@
       svg.ecl-icon.ecl-icon--m.ecl-news-ticker__icon: '<use xlink:href="/themes/custom/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#information"></use>'
       div.ecl-news-ticker__counter span.ecl-news-ticker__counter--current: '1'
       div.ecl-news-ticker__counter span.ecl-news-ticker__counter--max: '6'
+      button.ecl-news-ticker__prev span.ecl-u-sr-only: 'Previous news item'
+      button.ecl-news-ticker__next span.ecl-u-sr-only: 'Next news item'
+      button.ecl-news-ticker__pause span.ecl-u-sr-only: 'Pause news ticker'
+      button.ecl-news-ticker__play span.ecl-u-sr-only: 'Play news ticker'
 - array:
     '#type': 'pattern'
     '#id': 'news_ticker'