fix: Replaced whitelist_externals with allowlist_externals in tox and…

… removed tox-battery

requirements/base.txt

@@ -14,11 +14,11 @@ celery==4.4.7
     # via
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   edx-celeryutils
-cffi==1.15.1
+cffi==1.16.0
     # via pynacl
-click==8.1.6
+click==8.1.7
     # via edx-django-utils
-django==3.2.20
+django==3.2.22
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -49,28 +49,28 @@ jsonfield==3.1.0
     # via edx-celeryutils
 kombu==4.6.11
     # via celery
-newrelic==8.9.0
+newrelic==9.1.1
     # via edx-django-utils
 pbr==5.11.1
     # via stevedore
-psutil==5.9.5
+psutil==5.9.6
     # via edx-django-utils
 pycparser==2.21
     # via cffi
 pynacl==1.5.0
     # via edx-django-utils
-pytz==2023.3
+pytz==2023.3.post1
     # via
     #   celery
     #   django
     #   djangorestframework
-simplejson==3.19.1
+simplejson==3.19.2
     # via -r requirements/base.in
 sqlparse==0.4.4
     # via django
 stevedore==5.1.0
     # via edx-django-utils
-typing-extensions==4.7.1
+typing-extensions==4.8.0
     # via asgiref
 vine==1.3.0
     # via

requirements/celery53.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 amqp==2.6.1
 billiard==3.6.4.0
 celery==4.4.7
-click==8.1.6
+click==8.1.7
 kombu==4.6.11
 vine==1.3.0

requirements/ci.in

@@ -2,4 +2,3 @@
 -c constraints.txt
 
 tox                       # Virtualenv management for tests
-tox-battery               # Makes tox aware of requirements file changes

requirements/ci.txt

@@ -6,15 +6,15 @@
 #
 distlib==0.3.7
     # via virtualenv
-filelock==3.12.2
+filelock==3.12.4
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
-packaging==23.1
+packaging==23.2
     # via tox
-platformdirs==3.10.0
+platformdirs==3.11.0
     # via virtualenv
-pluggy==1.2.0
+pluggy==1.3.0
     # via tox
 py==1.11.0
     # via tox
@@ -26,8 +26,5 @@ tox==3.28.0
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/ci.in
-    #   tox-battery
-tox-battery==0.6.1
-    # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.24.2
+virtualenv==20.24.5
     # via tox

requirements/dev.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ asgiref==3.7.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   django
-astroid==2.15.6
+astroid==3.0.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
@@ -21,7 +21,7 @@ billiard==3.6.4.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   celery
-build==0.10.0
+build==1.0.3
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
@@ -30,13 +30,13 @@ celery==4.4.7
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-celeryutils
-cffi==1.15.1
+cffi==1.16.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pynacl
 chardet==5.2.0
     # via diff-cover
-click==8.1.6
+click==8.1.7
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -53,13 +53,14 @@ code-annotations==1.5.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-lint
-coverage[toml]==7.2.7
+coverage[toml]==7.3.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
+    #   coverage
     #   pytest-cov
 ddt==1.6.0
     # via -r requirements/quality.txt
-diff-cover==7.7.0
+diff-cover==8.0.0
     # via -r requirements/dev.in
 dill==0.3.7
     # via
@@ -69,7 +70,7 @@ distlib==0.3.7
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   virtualenv
-django==3.2.20
+django==3.2.22
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -99,25 +100,29 @@ edx-celeryutils==1.2.3
     # via -r requirements/quality.txt
 edx-django-utils==5.7.0
     # via -r requirements/quality.txt
-edx-i18n-tools==1.1.0
+edx-i18n-tools==1.3.0
     # via -r requirements/dev.in
 edx-lint==5.3.4
     # via -r requirements/quality.txt
-exceptiongroup==1.1.2
+exceptiongroup==1.1.3
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest
-filelock==3.12.2
+filelock==3.12.4
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
     #   virtualenv
 freezegun==1.2.2
     # via -r requirements/quality.txt
-greenlet==2.0.2
+greenlet==3.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   sqlalchemy
+importlib-metadata==6.8.0
+    # via
+    #   -r requirements/pip-tools.txt
+    #   build
 iniconfig==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -139,10 +144,8 @@ kombu==4.6.11
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   celery
-lazy-object-proxy==1.9.0
-    # via
-    #   -r requirements/quality.txt
-    #   astroid
+lxml==4.9.3
+    # via edx-i18n-tools
 markupsafe==2.1.3
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -153,11 +156,11 @@ mccabe==0.7.0
     #   pylint
 mock==5.1.0
     # via -r requirements/quality.txt
-newrelic==8.9.0
+newrelic==9.1.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-django-utils
-packaging==23.1
+packaging==23.2
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/pip-tools.txt
@@ -171,15 +174,15 @@ pbr==5.11.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   stevedore
-pip-tools==7.2.0
+pip-tools==7.3.0
     # via -r requirements/pip-tools.txt
-platformdirs==3.10.0
+platformdirs==3.11.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pylint
     #   virtualenv
-pluggy==1.2.0
+pluggy==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   -r requirements/quality.txt
@@ -188,25 +191,25 @@ pluggy==1.2.0
     #   tox
 polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
-psutil==5.9.5
+psutil==5.9.6
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-django-utils
 py==1.11.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-pycodestyle==2.11.0
+pycodestyle==2.11.1
     # via -r requirements/quality.txt
 pycparser==2.21
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   cffi
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.txt
-pygments==2.15.1
+pygments==2.16.1
     # via diff-cover
-pylint==2.17.5
+pylint==3.0.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-lint
@@ -217,7 +220,7 @@ pylint-celery==0.3
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-lint
-pylint-django==2.5.3
+pylint-django==2.5.4
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   edx-lint
@@ -234,7 +237,7 @@ pyproject-hooks==1.0.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   build
-pytest==7.4.0
+pytest==7.4.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pytest-cov
@@ -251,7 +254,7 @@ python-slugify==8.0.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   code-annotations
-pytz==2023.3
+pytz==2023.3.post1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   celery
@@ -262,7 +265,7 @@ pyyaml==6.0.1
     #   -r requirements/quality.txt
     #   code-annotations
     #   edx-i18n-tools
-simplejson==3.19.1
+simplejson==3.19.2
     # via -r requirements/quality.txt
 six==1.16.0
     # via
@@ -275,7 +278,7 @@ snowballstemmer==2.2.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   pydocstyle
-sqlalchemy==2.0.19
+sqlalchemy==2.0.22
     # via -r requirements/quality.txt
 sqlparse==0.4.4
     # via
@@ -310,10 +313,7 @@ tox==3.28.0
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/ci.txt
-    #   tox-battery
-tox-battery==0.6.1
-    # via -r requirements/ci.txt
-typing-extensions==4.7.1
+typing-extensions==4.8.0
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   asgiref
@@ -325,18 +325,18 @@ vine==1.3.0
     #   -r requirements/quality.txt
     #   amqp
     #   celery
-virtualenv==20.24.2
+virtualenv==20.24.5
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-wheel==0.41.1
+wheel==0.41.2
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
-wrapt==1.15.0
+zipp==3.17.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
-    #   astroid
+    #   -r requirements/pip-tools.txt
+    #   importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # pip