openedx · openedx-transifex-bot · Aug 27, 2023 · Aug 27, 2023
diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "أستاذ مساعد",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "تواريخ تعطيل نشطة حاليا. لا يمكن النشر في المناقشات خلال هذه الفترة.",
   "discussions.post.anonymous.author": "مجهول",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 مرحبًا بك في تجربة المناقشات الجديدة والمحسّنة!",
-  "discussion.banner.learnMore": "معرفة المزيد",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "شاركنا رأيك",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "لن تظهر الصور التي يزيد عرضها أو ارتفاعها عن 999 بكسل عند عرض المنشور أو الرد او التعليق باستخدام مناقشات المساق المضمّنة",
   "discussions.editor.image.warning.title": "تحذير!",

diff --git a/src/i18n/messages/cs.json b/src/i18n/messages/cs.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Načíst další příspěvky",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonymní",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Vítejte v novém a vylepšeném prostředí diskuzí!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Zjistěte více",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Sdílejte zpětnou vazbu",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Obrázky mající šířku nebo výšku větší než 999px nebudou viditelné, když příspěvek, odpověď nebo komentář zobrazíte pomocí diskuzí v rámci kurzu",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Varování!",

diff --git a/src/i18n/messages/de_DE.json b/src/i18n/messages/de_DE.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Mehr Beiträge laden",
   "discussions.post.anonymous.author": "Anonym",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Willkommen beim neuen und verbesserten Diskussionserlebnis!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Lernen Sie mehr",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Feedback teilen",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Bilder mit einer Breite oder Höhe von mehr als 999 Pixel sind nicht sichtbar, wenn der Beitrag, die Antwort oder der Kommentar über Inline-Kursdiskussionen angezeigt werden",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warnung!",

diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "ejército de reserva",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Cargar más mensajes\n",
   "discussions.post.anonymous.author": "anónimo",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 ¡Bienvenido a la nueva y mejorada experiencia de debates!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Aprender más",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Compartir comentarios",
   "discussion.blackoutBanner.information": "El equipo del curso ha desactivado la publicación en los debates.",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Las imágenes que tengan un ancho o alto superior a 999 px no serán visibles cuando la publicación, la respuesta o el comentario se vean mediante debates en línea del curso.",
   "discussions.editor.image.warning.title": "¡Advertencia!",

diff --git a/src/i18n/messages/es_AR.json b/src/i18n/messages/es_AR.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "ejército de reserva",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Cargar más entradas",
   "discussions.post.anonymous.author": "anónimo",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 ¡Bienvenido a la nueva y mejorada experiencia de debates!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Aprende más",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Compartir comentarios",
   "discussion.blackoutBanner.information": "El equipo del curso ha desactivado la publicación en los debates.",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Las imágenes que tengan un ancho o alto superior a 999 px no serán visibles cuando la publicación, la respuesta o el comentario se vean mediante debates en línea del curso.",
   "discussions.editor.image.warning.title": "¡Advertencia!",

diff --git a/src/i18n/messages/es_ES.json b/src/i18n/messages/es_ES.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Cargar más entradas",
   "discussions.post.anonymous.author": "anónimo",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 ¡Bienvenido a la nueva y mejorada experiencia de debates!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Aprende más",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Compartir comentarios",
   "discussion.blackoutBanner.information": "El equipo del curso ha desactivado temporalmente la publicación en los debates.",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Las imágenes que tengan un ancho o alto superior a 999 px no serán visibles cuando la publicación, la respuesta o el comentario se vean mediante debates en línea del curso.",
   "discussions.editor.image.warning.title": "¡Advertencia!",

diff --git a/src/i18n/messages/fa_IR.json b/src/i18n/messages/fa_IR.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "کمک مربی",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "بارگیری مطالب بیشتر",
   "discussions.post.anonymous.author": "بی‌نام",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 به نسخه جدید و بهبود یافته discussions خوش اومدید!",
-  "discussion.banner.learnMore": "اطلاعات بیشتر",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "اشتراک‌گذاری بازخورد",
   "discussion.blackoutBanner.information": "ارسال پست در بحث ها توسط تیم دوره غیرفعال شده است",
   "discussions.editor.image.warning.message": "هنگامی که مطلب یا پاسخ یا نظری در گفتگوهای دوره به صورت درون‌خطی مشاهده می شود، تصاویری که عرض یا ارتفاع آنها بیشتر از 999 پیکسل باشد، قابل مشاهده نخواهند بود.",
   "discussions.editor.image.warning.title": "هشدار!",

diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Learn more",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!",

diff --git a/src/i18n/messages/fr_CA.json b/src/i18n/messages/fr_CA.json
@@ -25,7 +25,7 @@
   "discussions.learner.recentActivity": "Activité récente",
   "discussions.learner.sortFilterStatus": "Tous les apprenants triés pas {sort, select,\n      flagged {reported activity}\n      activity {most activity}\n      other {{sort}}\n    }",
   "discussion.learner.allActivity": "Toutes les activités",
-  "discussion.learner.posts": "Posts",
+  "discussion.learner.posts": "Messages",
   "discussions.actions.button.alt": "Menu Actions",
   "discussions.actions.copylink": "Copier le lien",
   "discussions.actions.edit": "Éditer",
@@ -44,10 +44,10 @@
   "discussions.modal.confirmation.button.cancel": "Annuler",
   "discussions.empty.allTopics": "Toutes les activités de discussion pour ces sujets apparaîtront ici.",
   "discussions.empty.allPosts": "Toutes les activités de discussion pour votre cours s'afficheront ici.",
-  "discussions.empty.myPosts": "Les publications avec lesquelles vous avez interagi s'afficheront ici.",
+  "discussions.empty.myPosts": "Les messages avec lesquels vous avez interagi s'afficheront ici.",
   "discussions.empty.topic": "Toutes les activités de discussion pour ce sujet s'afficheront ici.",
   "discussions.empty.title": "Rien ici encore",
-  "discussions.empty.noPostSelected": "Aucune publication sélectionnée",
+  "discussions.empty.noPostSelected": "Aucun message sélectionné",
   "discussions.empty.noTopicSelected": "Aucun sujet sélectionné",
   "discussions.sidebar.noResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
   "discussions.sidebar.differentKeywords": "Essayez de rechercher différents mots-clés",
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "Assistant d'enseignement",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Charger plus de messages",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonyme",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Bienvenue dans la nouvelle expérience améliorée de discussions!",
-  "discussion.banner.learnMore": "En savoir plus",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Partager vos commentaires",
   "discussion.blackoutBanner.information": "La publication dans les discussions est désactivée par l'équipe du cours",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Les images dont la largeur ou la hauteur est supérieure à 999 pixels ne seront pas visibles lorsque la publication, la réponse ou le commentaire est affiché à l'aide de discussions de cours en ligne",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Avertissement!",
@@ -91,7 +88,7 @@
   "discussions.editor.submit": "Soumettre",
   "discussions.editor.submitting": "Soumission",
   "discussions.editor.cancel": "Annuler",
-  "discussions.editor.error.empty": "Le contenu de la publication ne peut pas être vide.",
+  "discussions.editor.error.empty": "Le contenu du message ne peut pas être vide.",
   "discussions.editor.delete.response.title": "Supprimer la réponse",
   "discussions.editor.delete.response.description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette réponse?",
   "discussions.editor.delete.comment.title": "Supprimer le commentaire",
@@ -132,10 +129,10 @@
   "discussions.post.editor.topicAreaDescription": "Ajouter votre message à un sujet pertinent afin d'aider les autres à le trouver.",
   "discussions.post.editor.cohortVisibility": "Visibilité de la cohorte",
   "discussions.post.editor.cohortVisibilityAllLearners": "Tous les apprenants",
-  "discussions.post.editor.title": "Titre de l'article",
+  "discussions.post.editor.title": "Titre du message",
   "discussions.post.editor.titleDescription": "Ajouter un titre clair et descriptif afin d'encourager la participation.",
   "discussions.post.editor.title.error": "Le titre du message ne peut pas être vide.",
-  "discussions.post.editor.content.error": "Le contenu de la publication ne peut pas être vide.",
+  "discussions.post.editor.content.error": "Le contenu du message ne peut pas être vide.",
   "discussions.post.editor.questionText": "Votre question ou idée (obligatoire)",
   "discussions.post.editor.preview": "Aperçu",
   "discussions.post.editor.followPost": "Suivez ce message",
@@ -196,7 +193,7 @@
   "discussions.post.editedBy": "Édité par",
   "discussions.post.editReason": "Raison",
   "discussions.post.postWithoutPreview": "Aucun aperçu disponible",
-  "discussions.post.follow.description": "vous suivez ce post",
+  "discussions.post.follow.description": "vous suivez ce message",
   "discussions.post.unfollow.description": "vous ne suivez pas ce post",
   "discussions.topics.sort.message": "Trié par {sortBy}",
   "discussions.topics.sort.lastActivity": "Activité récente",
@@ -210,5 +207,5 @@
   "tour.body.notRespondedFilter": "Vous pouvez maintenant filtrer les discussions pour trouver les messages sans réponse.",
   "tour.title.notRespondedFilter": "Nouvelle option de filtrage!",
   "tour.body.responseSortTour": "Les réponses et les commentaires sont désormais triés par les plus récents en premier. Veuillez utiliser cette option pour modifier l'ordre de tri",
-  "tour.title.responseSortTour": "Triez les réponses !"
+  "tour.title.responseSortTour": "Triez les réponses!"
 }
diff --git a/src/i18n/messages/fr_FR.json b/src/i18n/messages/fr_FR.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Learn more",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!",

diff --git a/src/i18n/messages/hi.json b/src/i18n/messages/hi.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Learn more",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!",

diff --git a/src/i18n/messages/it_IT.json b/src/i18n/messages/it_IT.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Carica più post",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonimo",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Benvenuto nella nuova e avanzata esperienza di discussione!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Per saperne di più",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Condividi feedback",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!",

diff --git a/src/i18n/messages/pl.json b/src/i18n/messages/pl.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Wczytaj więcej postów",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Learn more",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!",

diff --git a/src/i18n/messages/pt_PT.json b/src/i18n/messages/pt_PT.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Carregar mais mensagens",
   "discussions.post.anonymous.author": "anónimo",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Bem-vindo à nova e melhorada experiência de debate!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Saber mais",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Partilhar comentários",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "As imagens com largura ou altura superior a 999px não serão visíveis quando a mensagem, resposta ou comentário for visualizado utilizando os debates em linha da disciplina",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Aviso!",

diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Learn more",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!",

diff --git a/src/i18n/messages/tr_TR.json b/src/i18n/messages/tr_TR.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Daha fazla ileti yükle",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonim",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Yeni ve geliştirilmiş tartışma deneyimine hoş geldiniz!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Daha fazlasını öğren",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Geri bildirim paylaş",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Genişliği veya yüksekliği 999 pikselden büyük olan resimler, çevrimiçi ders tartışmalarında yer alan gönderi, yanıt veya yorumlarda görüntülenemez.",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Uyarı!",

diff --git a/src/i18n/messages/uk.json b/src/i18n/messages/uk.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Learn more",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!",

diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json
@@ -59,9 +59,6 @@
   "discussions.authors.label.ta": "TA",
   "discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts",
   "discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
-  "discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
-  "discussion.banner.learnMore": "Learn more",
-  "discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
   "discussion.blackoutBanner.information": "Posting in discussions is disabled by the course team",
   "discussions.editor.image.warning.message": "Images having width or height greater than 999px will not be visible when the post, response or comment is viewed using in-line course discussions",
   "discussions.editor.image.warning.title": "Warning!",