Improve v2 library block permissions checks for read-only authors

Improve v2 library block permissions checks for read-only authors #12231