Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Jenkins committed Sep 3, 2023
1 parent f236adb commit 914bce4
Show file tree
Hide file tree
Showing 96 changed files with 5,227 additions and 6,519 deletions.
Binary file modified credentials/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
192 changes: 170 additions & 22 deletions credentials/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
# edX translation file.
# Copyright (C) 2022 EdX
# Copyright (C) 2023 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
# EdX Team <info@edx.org>, 2022.
# EdX Team <info@edx.org>, 2023.
#
# Translators:
# AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016
Expand All @@ -17,15 +17,16 @@
# Albert St. Aubin <astaubin@edx.org>, 2021
# Rama Alshebel, 2021
# Roaa Nader <roaanader002005@gmail.com>, 2021
# Transifex Bot <>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 08:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Roaa Nader <roaanader002005@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand Down Expand Up @@ -302,18 +303,6 @@ msgid "User credit pathways can only be connected to credit pathways."
msgstr ""
"يمكن ربط مسارات الوحدات الدراسية للمستخدم بمسارات الوحدات الدراسية فقط."

#. Translators: A 'record' here means something like a transcript -- a list of
#. courses and grades.
#: apps/records/views.py
msgid "My Learner Records"
msgstr "سجلات متعلّمي"

#: apps/records/views.py
msgid ""
"A program record is created once you have earned at least one course "
"certificate in a program."
msgstr "يمكن إنشاء سجل برنامج فور حصولك على شهادة مساق في برنامج"

#: apps/records/views.py
msgid "Program Listing View"
msgstr "عرض قوائم البرنامج"
Expand All @@ -324,6 +313,170 @@ msgid ""
" being generated."
msgstr "مايلي قائمة بالبرامج المفعلة التي يُنشأ لأجلها سجلات البرنامج"

#: apps/verifiable_credentials/admin.py
msgid "Issuer ID"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/admin.py
msgid "At least one Issuer must be always enabled!"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/composition/open_badges.py
msgid "Open Badges Specification v3.0"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/composition/open_badges.py
msgid "Open Badges Specification v3.0.1"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/composition/status_list.py
#: apps/verifiable_credentials/storages/status_list.py
msgid "Status List 2021"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/composition/verifiable_credentials.py
msgid "Verifiable Credentials Data Model v1.1"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/main.py
#, python-brace-format
msgid "Couldn't find such issuance line: [{issuance_uuid}]"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/main.py
#, python-brace-format
msgid "Seems credential isn't active anymore: [{credential_id}]"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/main.py
msgid "Provided data didn't validate"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/main.py
msgid "Issued verifiable credential can't be verified!"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "Related Open edX learner credential"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "Completeness indicator"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "Issuer DID"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "Target storage identifier"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "Verifiable credential subject DID"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "Verifiable credential specification to use"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "Defines a position in the Status List sequence"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "Keeps track on a corresponding user credential's status"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "program certificate"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "course certificate"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
#, python-brace-format
msgid "program certificate for passing a program {program_title}"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
#, python-brace-format
msgid ", with total {hours_of_effort} Hours of effort required to complete it"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{credential_type} is granted on program {program_title} completion offered "
"by {organizations}, in collaboration with {platform_name}. The "
"{program_title} program includes {course_count} course(s){effort_info}."
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
#, python-brace-format
msgid ""
"{recipient_fullname} successfully completed all courses and received passing"
" grades for a Professional Certificate in {program_title} a program offered "
"by {organizations}, in collaboration with {platform_name}."
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid "recipient"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/models.py
msgid ""
"Issuer secret key. See: https://w3c-ccg.github.io/did-method-"
"key/#ed25519-x25519"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/status_list.py
#, python-brace-format
msgid "Status List generation failed: [{issuer_id}]"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/issuance/utils.py
msgid ""
"There are no enabled Issuance Configurations for some reason! At least one "
"must be always active."
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/management/commands/create_default_issuer.py
#, python-brace-format
msgid "Verifiable Credentials feature is not enabled [{feature_name}]"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/rest_api/v1/views.py
msgid "Mandatory data is missing"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/rest_api/v1/views.py
msgid "Credential identifier must be valid UUID: ['credential_uuid']"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/rest_api/v1/views.py
#, python-format
msgid "No such user credential [%(credential_uuid)s]"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/rest_api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid ""
"Provided storage backend ({storage_id}) isn't active. "
"Storages: {active_storages}"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/rest_api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Can't find an Issuer with such ID [{issuer_id}]"
msgstr ""

#: apps/verifiable_credentials/storages/learner_credential_wallet.py
msgid "Learner Credential Wallet"
msgstr ""

#: templates/404.html
msgid "Page Not Found"
msgstr "الصفحة التي طلبتها غير موجودة "
Expand Down Expand Up @@ -522,11 +675,6 @@ msgstr "عرض الإدارة"
msgid "Clear cache"
msgstr "مسح بيانات التخزين المؤقت"

#: templates/programs.html
#, python-brace-format
msgid "{program_name} Record"
msgstr "سجل {program_name}"

#: templates/records/edx_ace/programcreditrequest/email/body.html
#: templates/records/edx_ace/programcreditrequest/email/body.txt
#, python-format
Expand Down
Binary file modified credentials/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit 914bce4

Please sign in to comment.