Support dashboard filters on rollup indices

[thalurur]

Issue #, if available:
N/A

Description of changes:
Adding support to basic match phrase queries

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[codecov]

Codecov Report

Merging #346 (2d104c2) into master (46d1fce) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 70.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #346      +/-   ##
============================================
- Coverage     74.96%   74.92%   -0.04%     
  Complexity     1348     1348              
============================================
  Files           183      183              
  Lines          6962     6972      +10     
  Branches       1129     1133       +4     
============================================
+ Hits           5219     5224       +5     
- Misses         1142     1144       +2     
- Partials        601      604       +3     

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...management/rollup/interceptor/RollupInterceptor.kt	68.96% <40.00%> (-1.31%)	31.00 <0.00> (+1.00)	⬇️
...csearch/indexmanagement/rollup/util/RollupUtils.kt	76.66% <100.00%> (+0.49%)	0.00 <0.00> (ø)
...ndexstatemanagement/IndexStateManagementHistory.kt	75.96% <0.00%> (-1.93%)	27.00% <0.00%> (-1.00%)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 46d1fce...7881368. Read the comment docs.