Add proper support for windows.

Now:

* CLI is crashed on windows (the reason is still unknown).
* Format tree will cause assertion error because of the `\r\n` line separator.

More details: https://github.com/opendilab/treevalue/runs/6953219774?check_suite_focus=true