Move embedded binary and bash calls from YAML to a single script

[diegolovison]

The issue resolved by this Pull Request:

Resolves RHOAIENG-9518
Create a shared testing artifact for DSPO infrastructure

Description of your changes:

• Add - '.github/workflows/kind-integration.yml' as part of this PR because changing the yaml must also run the steps
• All environment variables are defined in the script. The script requires two environment variables GIT_WORKSPACE and REGISTRY_ADDRESS. They can change based on the host. While running in GHA they have a value while running locally they have other value.
• The job has a lot of steps. The name was translated to a comment. The env were defined early in the script. The working-directory is translated to ( cd ... && ... )
• We can now use the script locally and on Jenkins

Testing instructions

Have a kind cluster and execute the bash with the two required variables. How to setup the kind cluster you will need to read and understand the yaml|bash scripts.

Checklist

• [ X ] The commits are squashed in a cohesive manner and have meaningful messages.
• [ X ] Testing instructions have been added in the PR body (for PRs involving changes that are not immediately obvious).
• [ X ] The developer has manually tested the changes and verified that the changes work

[gmfrasca]

KiND Tests passed and code looks good

/lgtm

[HumairAK]

/approve

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: HumairAK

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [HumairAK]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment