azure_log_analytics: fix translation of IN operator

[pcoccoli]

Fixes #1354

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +0.05 🎉

Comparison is base (c0eced9) 85.38% compared to head (3103315) 85.44%.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1355      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    85.38%   85.44%   +0.05%     
===========================================
  Files          569      569              
  Lines        42580    42634      +54     
===========================================
+ Hits         36358    36427      +69     
+ Misses        6222     6207      -15     

Impacted Files	Coverage Δ
.../aws_athena/stix_translation/results_translator.py	100.00% <100.00%> (ø)
...s/stix_translation/test_aws_athena_json_to_stix.py	100.00% <100.00%> (ø)
...og_analytics/stix_translation/query_constructor.py	70.85% <100.00%> (+7.12%)	⬆️
...test_azure_sentinel_log_analytics_stix_to_query.py	98.34% <100.00%> (+0.10%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.