fix(opentelemetry-instrumentation-asgi): Correct http.url attribute generation

fix(opentelemetry-instrumentation-asgi): Correct http.url attribute generation #9697