The servicePort created for each Jaeger receiver does not currently set a Protocol, and therefore defaults to TCP. Some Jaeger receiver protocols (i.e. thrift_binary and thrift_compact) are UDP based rather than TCP, and therefore the operator currently creates service port entries that cannot be used due to the protocol mismatch.

Reduces code duplication by setting the port's protocol consistently, rather than conditionally based the supplied configuration.

Rename protocol to transportProtocol, where protocol refers to a transport protocol (i.e. TCP/UDP) to reduce ambiguity between transport protocols and application protocols.