- Switch to 'npm run --ws test-all-versions ...' for running TAV tests,
  instead of 'lerna run test-all-versions ...' because nx sets
  'npm_config_legacy_peer_deps=true' which breaks
  '@cucumber/cucumber@9.1.2' install and could break other installs by
  ignoring 'peerDependencies'.
- Skip the bad '@aws-sdk/client-s3@3.377.0' release in TAV tests.

Also:
- Reduce the number of versions of 'aws-sdk' and '@aws-sdk/*' packages
  test in TAV tests from 249, 143, and 132 versions currently, to 7
  each.
- Add a top-level `npm run test-all-versions` script to run that script
  in all packages that have one. This is the equivalent of the
  "test-all-versions.yml" CI workflow.

Fixes: open-telemetry#1828

…rsions.push.yml