fix: address webpack memory issue for browser tests

[MSNev]

Which problem is this PR solving?

• Contrib Browser tests are failing with out of memory issue [CI] browser-test are broken #1248

Short description of the changes

• Make sure the same versions of webpack and karma-webpack are used for all packages

[codecov]

Codecov Report

Merging #1264 (a20b094) into main (180b336) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1264   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.08%   96.08%           
=======================================
  Files          14       14           
  Lines         893      893           
  Branches      191      191           
=======================================
  Hits          858      858           
  Misses         35       35           

Impacted Files	Coverage Δ
...umentation-user-interaction/src/instrumentation.ts	92.28% <ø> (ø)
...lugin-react-load/src/BaseOpenTelemetryComponent.ts	97.02% <ø> (ø)

[blumamir]

Thanks!