feat: update experimental Otel deps to ^0.32.0

[Flarna]

Which problem is this PR solving?

Avoid duplicates of e.g. @opentelemetry/instrumentation.

Short description of the changes

Depend on ^0.32.0 for experimental OTel packages because ^0.31.0 doesn't pick up 0.32.x.
This avoids duplicates of e.g. @opentelemetry/instrumentation in case latest is requested via app package.json.

Additionally use sdk-metrics instead sdk-metrics-base as it was renamed in core repo.

Checklist

• Ran npm run test-all-versions for the edited package(s) on the latest commit if applicable.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1143 (af375ee) into main (078ab2d) will decrease coverage by 4.03%.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1143      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.07%   92.04%   -4.04%     
==========================================
  Files          14      121     +107     
  Lines         892     6006    +5114     
  Branches      191     1182     +991     
==========================================
+ Hits          857     5528    +4671     
- Misses         35      478     +443     

Impacted Files	Coverage Δ
...ages/opentelemetry-host-metrics/src/BaseMetrics.ts	100.00% <ø> (ø)
...e/opentelemetry-instrumentation-redis/src/utils.ts	93.10% <0.00%> (ø)
...lemetry-instrumentation-net/src/instrumentation.ts	98.07% <0.00%> (ø)
...opentelemetry-instrumentation-aws-sdk/src/enums.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...detector-aws/src/detectors/AwsBeanstalkDetector.ts	95.65% <0.00%> (ø)
...de/opentelemetry-instrumentation-hapi/src/types.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...metry-resource-detector-aws/src/detectors/index.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...ode/opentelemetry-instrumentation-net/src/types.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...try-instrumentation-restify/src/instrumentation.ts	89.32% <0.00%> (ø)
...ode/instrumentation-tedious/src/instrumentation.ts	92.47% <0.00%> (ø)
... and 98 more