fix(deps): update module golang.org/x/vuln to v1.1.4 (#6161)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| golang.org/x/vuln | `v1.1.3` -> `v1.1.4` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2fvuln/v1.1.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/golang.org%2fx%2fvuln/v1.1.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/golang.org%2fx%2fvuln/v1.1.3/v1.1.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2fvuln/v1.1.3/v1.1.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xMDcuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjEwNy4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

internal/tools/go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.16.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250106191152-7588d65b2ba8
 	golang.org/x/tools v0.29.0
-	golang.org/x/vuln v1.1.3
+	golang.org/x/vuln v1.1.4
 )
 
 require (

internal/tools/go.sum

@@ -643,8 +643,8 @@ golang.org/x/tools v0.13.0/go.mod h1:HvlwmtVNQAhOuCjW7xxvovg8wbNq7LwfXh/k7wXUl58
 golang.org/x/tools v0.14.0/go.mod h1:uYBEerGOWcJyEORxN+Ek8+TT266gXkNlHdJBwexUsBg=
 golang.org/x/tools v0.29.0 h1:Xx0h3TtM9rzQpQuR4dKLrdglAmCEN5Oi+P74JdhdzXE=
 golang.org/x/tools v0.29.0/go.mod h1:KMQVMRsVxU6nHCFXrBPhDB8XncLNLM0lIy/F14RP588=
-golang.org/x/vuln v1.1.3 h1:NPGnvPOTgnjBc9HTaUx+nj+EaUYxl5SJOWqaDYGaFYw=
-golang.org/x/vuln v1.1.3/go.mod h1:7Le6Fadm5FOqE9C926BCD0g12NWyhg7cxV4BwcPFuNY=
+golang.org/x/vuln v1.1.4 h1:Ju8QsuyhX3Hk8ma3CesTbO8vfJD9EvUBgHvkxHBzj0I=
+golang.org/x/vuln v1.1.4/go.mod h1:F+45wmU18ym/ca5PLTPLsSzr2KppzswxPP603ldA67s=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=