[clickhouse] Dependency update breaks build when cross-compiling

[atoulme]

Component(s)

exporter/clickhouse

What happened?

Build fails when cross-compiling to ppc64le or win386.

cd ./cmd/otelcontribcol && GO111MODULE=on CGO_ENABLED=0 go build -trimpath -o ../../bin/otelcontribcol_linux_ppc64le \
	-ldflags "-X github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/otelcontribcore/internal/version.Version=9d0020e" -tags "" .
# github.com/ClickHouse/clickhouse-go/v2/lib/column
Error: /home/runner/go/pkg/mod/github.com/!click!house/clickhouse-go/v2@v2.6.2/lib/column/fixed_string.go:100:40: too many arguments in call to binary.Str2Bytes
	have (string, int)
	want (string)
Error: /home/runner/go/pkg/mod/github.com/!click!house/clickhouse-go/v2@v2.6.2/lib/column/fixed_string.go:116:42: too many arguments in call to binary.Str2Bytes
	have (string, int)
	want (string)
Error: /home/runner/go/pkg/mod/github.com/!click!house/clickhouse-go/v2@v2.6.2/lib/column/fixed_string.go:142:31: too many arguments in call to binary.Str2Bytes
	have (string, int)
	want (string)
Error: /home/runner/go/pkg/mod/github.com/!click!house/clickhouse-go/v2@v2.6.2/lib/column/fixed_string.go:147:33: too many arguments in call to binary.Str2Bytes
	have (string, int)
	want (string)
Error: /home/runner/go/pkg/mod/github.com/!click!house/clickhouse-go/v2@v2.6.2/lib/column/string.go:74:50: too many arguments in call to binary.Str2Bytes
	have (string, int)
	want (string)
make: *** [Makefile:259: otelcontribcol] Error 2
Error: Process completed with exit code 2.

https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/actions/runs/4236028542/jobs/7360771718

https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/actions/runs/4235817053/jobs/7360591861

Collector version

latest main

Environment information

No response

OpenTelemetry Collector configuration

No response

Log output

No response

Additional context

No response

[github-actions]

Pinging code owners:

• clickhouse: @hanjm @dmitryax @Frapschen
• exporter/clickhouse: @hanjm @dmitryax @Frapschen

See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.

[github-actions]

Pinging code owners for exporter/clickhouse: @hanjm @dmitryax @Frapschen. See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.

[atoulme]

Following up with a report to clickhouse here: ClickHouse/clickhouse-go#913