[exporter/sapm] Change the logging channel to 'Error' for failed responses.

[exporter/sapm] Change the logging channel to 'Error' for failed responses. #18937