Bump go.mongodb.org/mongo-driver in /receiver/mongodbreceiver

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.10.1 to 1.17.1.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.10.1...v1.17.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

receiver/mongodbreceiver/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-version v1.6.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/scrapertest v0.57.2
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.13.0
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.10.1
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.1
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v0.57.2
 	go.uber.org/zap v1.22.0
 )
@@ -34,7 +34,6 @@ require (
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.8 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.15.9 // indirect
@@ -49,7 +48,7 @@ require (
 	github.com/moby/term v0.0.0-20210619224110-3f7ff695adc6 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
-	github.com/montanaflynn/stats v0.0.0-20171201202039-1bf9dbcd8cbe // indirect
+	github.com/montanaflynn/stats v0.7.1 // indirect
 	github.com/morikuni/aec v0.0.0-20170113033406-39771216ff4c // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.0.2 // indirect
@@ -61,19 +60,19 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.8.1 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.4.0 // indirect
 	github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 // indirect
-	github.com/xdg-go/scram v1.1.1 // indirect
-	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.3 // indirect
-	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20181117223130-1be2e3e5546d // indirect
+	github.com/xdg-go/scram v1.1.2 // indirect
+	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
+	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20240726163527-a2c0da244d78 // indirect
 	go.opencensus.io v0.23.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.9.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.31.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220622213112-05595931fe9d // indirect
-	golang.org/x/net v0.0.0-20220225172249-27dd8689420f // indirect
-	golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20220520151302-bc2c85ada10a // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.7 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20211208223120-3a66f561d7aa // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.48.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect