[BB-9101] maintain default filter with pagination

[pkulkark]

This PR fixes the issue of pagination resetting the default filter in course authoring home page.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.60%. Comparing base (acbd7fa) to head (c4c4695).
Report is 6 commits behind head on asu-moe/redwood-css.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           asu-moe/redwood-css      #69      +/-   ##
=======================================================
+ Coverage                92.54%   92.60%   +0.06%     
=======================================================
  Files                      706      706              
  Lines                    12515    12524       +9     
  Branches                  2728     2735       +7     
=======================================================
+ Hits                     11582    11598      +16     
+ Misses                     898      891       -7     
  Partials                    35       35              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Cup0fCoffee]

👍

• I tested this: checked that when using pagination, only the active courses are displayed, unless filters are intentionally changed
• I read through the code
• I made sure any change in configuration variables is reflected in the corresponding client's configuration-secure repository.