Add correct ip to no_proxy list, and add no_proxy env for embedding and reranking containers

[ctao456]

Description

Add no_proxy env for embedding-tei-server container

Append host_ip to the no_proxy list

Issues

We need to pass no_proxy setting to embedding and reranking microservices. As in the PR below
(#267)

Also, we need to append host_ip, the public host ipv4 address, to the no_proxy list stored in the no_proxy variable.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds new functionality)
• Breaking change (fix or feature that would break existing design and interface)

Dependencies

List the newly introduced 3rd party dependency if exists.
(opea-project/GenAIComps#140)
(#267)

Tests

With this patch,

Embedding Microservice ok
curl http://${host_ip}:6000/v1/embeddings
-X POST
-d '{"text":"hello"}'
-H 'Content-Type: application/json'

Reranking Microservice ok
curl http://${host_ip}:8000/v1/reranking
-X POST
-d '{"initial_query":"What is Deep Learning?", "retrieved_docs": [{"text":"Deep Learning is not..."}, {"text":"Deep learning is..."}]}'
-H 'Content-Type: application/json'