Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore: update translation #451

Merged
merged 2 commits into from
Feb 10, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_Title">Atenção!</string>
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_Button">Compreendo</string>
<string name="Onboarding_ThingsToKnow_LearnMore">Saber mais</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_Title">Questionário Pop</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_Title">Questionário Rápido</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_True">Verdadeiro</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_False">Falso</string>
<string name="Onboarding_PopQuiz_Wrong_Button_Back">Voltar</string>
Expand Down Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@ Aprenda mais através da [política de dados da OONI](https://ooni.org/about/dat
<string name="Dashboard_Overview_LatestTest">Último teste:</string>
<string name="Dashboard_Overview_Estimated">Estimado:</string>
<string name="Dashboard_Overview_ChooseWebsites">Escolha sites</string>
<string name="Dashboard_Running_Running">Rodando:</string>
<string name="Dashboard_Running_Running">Executando:</string>
<string name="Dashboard_Running_EstimatedTimeLeft">Tempo restante estimado:</string>
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Parando o teste…</string>
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Concluindo os testes atualmente pendentes, por favor aguarde...</string>
Expand Down Expand Up @@ -87,7 +87,7 @@ Aprenda mais através da [política de dados da OONI](https://ooni.org/about/dat
<string name="Modal_Retry">Tentar novamente</string>
<string name="Modal_RunAnyway">Execute mesmo assim</string>
<string name="Modal_DisableVPN">Desativar VPN</string>
<string name="Modal_AlwaysRun">Sempre executar</string>
<string name="Modal_AlwaysRun">Sempre Executar</string>
<string name="Modal_Error_CantDownloadURLs">Não foi possível baixar a lista de URL's. Por favor, tente novamente.</string>
<string name="Modal_ResultsNotUploaded_Uploading">Fazendo upload de %1$s ...</string>
<string name="Modal_Autorun_BatteryOptimization">OONI Probe não pode ser executado automaticamente sem a otimização da bateria. Você quer tentar novamente?</string>
Expand All @@ -99,7 +99,7 @@ Aprenda mais através da [política de dados da OONI](https://ooni.org/about/dat
<string name="Modal_ReRun_Title">Repetir o teste</string>
<string name="Modal_ReRun_Websites_Title">Você está prestes a testar novamente os sites %1$s.</string>
<string name="Modal_ReRun_Websites_Run">Executar</string>
<string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Você tem certeza?</string>
<string name="Modal_CustomURL_Title_NotSaved">Você tem a certeza?</string>
<string name="Modal_CustomURL_NotSaved">Suas URLs não serão salvas quando você sair desta tela. Tem certeza de que deseja sair desta tela?</string>
<string name="Modal_UploadFailed_Title">Falha ao enviar</string>
<string name="Modal_UploadFailed_Paragraph">Falha ao carregar %1$s/%2$s medidas. O log de falhas foi compartilhado com as pessoas que desenvolvem o OONI.</string>
Expand Down Expand Up @@ -133,7 +133,7 @@ Aprenda mais através da [política de dados da OONI](https://ooni.org/about/dat
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_ChargingOnly">Somente durante o carregamento</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_Footer">Ao permitir testes automáticos, os testes OONI Probe serão executados automaticamente várias vezes por dia. Os resultados de seus testes serão publicados automaticamente no OONI Explorer: https://explorer.ooni.org/

Importante: Se você tiver uma VPN habilitada, a OONI Probe não executará testes automaticamente. Por favor, desligue sua VPN para testes automatizados da OONI Probe. Saiba mais: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn</string>
Importante: Se você tiver uma VPN habilitada, a OONI Probe não executará testes automaticamente. Por favor, desligue sua VPN para os testes automatizados da OONI Probe. Saiba mais: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn</string>
<string name="Settings_Sharing_UploadResults">Publicar os resultados automaticamente</string>
<string name="Settings_TestOptions_Label">Opções de teste</string>
<string name="Settings_TestOptions_LongRunningTest">Teste de longa duração</string>
Expand All @@ -160,7 +160,7 @@ Importante: Se você tiver uma VPN habilitada, a OONI Probe não executará test
<string name="Settings_Websites_CustomURL_Title">Escolha sites para testar</string>
<string name="Settings_Websites_CustomURL_URL">URL</string>
<string name="Settings_Websites_CustomURL_NoURLEntered">Nenhuma URL inserida</string>
<string name="Settings_Websites_CustomURL_Run">Rodar</string>
<string name="Settings_Websites_CustomURL_Run">Executar</string>
<string name="Settings_Websites_CustomURL_Add">Adicionar website</string>
<string name="Settings_WarmVPNInUse_Label">Avise quando a VPN estiver em uso</string>
<string name="Settings_SendEmail_Label">Enviar e-mail para suporte</string>
Expand All @@ -169,7 +169,7 @@ Importante: Se você tiver uma VPN habilitada, a OONI Probe não executará test
<string name="Settings_Storage_Delete">Apagar</string>
<string name="Settings_Storage_Clear">Limpar</string>
<string name="Notification_StopTest">Parar o teste</string>
<string name="OONIRun_Run">Executat</string>
<string name="OONIRun_Run">Executar</string>
<string name="CategoryCode_ALDR_Name">Drogas e Álcool</string>
<string name="CategoryCode_REL_Name">Religião</string>
<string name="CategoryCode_PORN_Name">Pornografia</string>
Expand Down Expand Up @@ -232,42 +232,42 @@ Importante: Se você tiver uma VPN habilitada, a OONI Probe não executará test
<string name="CategoryCode_CTRL_Description">Conteúdo benigno ou inócuo usado para controle</string>
<string name="CategoryCode_IGO_Description">Organizações intergovernamentais, incluindo as Nações Unidas</string>
<string name="CategoryCode_MISC_Description">Sites que ainda não foram categorizados</string>
<string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Carregamento de link</string>
<string name="LoadingScreen_Runv2_Message">Carregando Link</string>
<string name="LoadingScreen_Runv2_Failure">Erro</string>
<string name="LoadingScreen_Runv2_Canceled">Instalação do link cancelada</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_Description">Criado por %1$s em %2$s</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_UninstallLink">Link de desinstalação</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_ReviewUpdates">Revisar atualizações</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_UninstallLink">Desinstalar Link</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_ReviewUpdates">Revisar Atualizações</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_PreviousRevisions">Revisões anteriores</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_SeeMore">Ver mais</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_SeeMore">Ver Mais</string>
<string name="Dashboard_RunV2_Ooni_Title">Testes OONI</string>
<string name="Dashboard_RunV2_Title">Links de execução OONI</string>
<string name="Dashboard_RunV2_RunFinished">Execução concluída. Toque para ver os resultados.</string>
<string name="Dashboard_RunV2_ExpiredTag">EXPIRADO</string>
<string name="Dashboard_RunV2_UpdatedTag">ATUALIZADO</string>
<string name="AddDescriptor_Title">Instale o novo link</string>
<string name="AddDescriptor_Title">Instale o novo Link</string>
<string name="AddDescriptor_Author">Autor:</string>
<string name="AddDescriptor_Settings">Testar configurações</string>
<string name="AddDescriptor_Settings">Configurações de Testes</string>
<string name="AddDescriptor_AutoUpdate">Instalar atualizações automaticamente</string>
<string name="AddDescriptor_AutoRun">Executar testes automaticamente</string>
<string name="AddDescriptor_Toasts_Installed">Link instalado</string>
<string name="AddDescriptor_Action">Link de instalação</string>
<string name="AddDescriptor_Action">Instalar Link</string>
<string name="AddDescriptor_Toasts_Canceled">Instalação do link cancelada</string>
<string name="DescriptorUpdate_Updates">ATUALIZAÇÕES</string>
<string name="CustomWebsites_Fab_Text">Teste %s URLs</string>
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Label">Atualização de link (%1$s de %2$s)</string>
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Label">Atualização de Link (%1$s de %2$s)</string>
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Button_Last">ATUALIZAR E CONCLUIR (%1$s de %2$s)</string>
<string name="Dashboard_ReviewDescriptor_Button_Default">ATUALIZAÇÃO (%1$s de %2$s)</string>
<string name="Dashboard_RunTests_Title">Executar testes</string>
<string name="Dashboard_RunTests_Description">Selecione os testes a serem executados</string>
<string name="Dashboard_RunTests_Description">Selecione os testes a executar</string>
<string name="Dashboard_RunTests_SelectAll">Selecione todos os testes</string>
<string name="Dashboard_RunTests_SelectNone">Desmarcar todos os testes</string>
<string name="Dashboard_Progress_UpdateLink_Label">Carregamento de atualizações de link</string>
<string name="Dashboard_Progress_ReviewLink_Label">Atualizações de link prontas</string>
<string name="Dashboard_Progress_UpdateLink_Label">Carregando atualizações dos links</string>
<string name="Dashboard_Progress_ReviewLink_Label">Atualizações dos links prontas</string>
<string name="Dashboard_Progress_ReviewLink_Action">Revisar</string>
<string name="Common_Back">Voltar </string>
<string name="Common_Refresh">Refrescar</string>
<string name="Common_Collapse">Colapso</string>
<string name="Common_Refresh">Atualizar</string>
<string name="Common_Collapse">Colapsar</string>
<string name="Common_Expand">Expandir</string>
<string name="Common_Ago">%1$satrás</string>
<string name="Common_Minutes_One">%1$d minuto</string>
Expand All @@ -292,31 +292,31 @@ Importante: Se você tiver uma VPN habilitada, a OONI Probe não executará test
<string name="Onboarding_QuizAnswer_Correct">Resposta correta</string>
<string name="Onboarding_QuizAnswer_Incorrect">Resposta incorreta</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_LastUpdated">Última atualização%1$s</string>
<string name="Dashboard_RunTests_RunButton_Label_One">Rodar %1$dteste</string>
<string name="Dashboard_RunTests_RunButton_Label_Other">Rodar%1$dtestes</string>
<string name="Dashboard_RunTests_RunButton_Label_One">Executar %1$d teste</string>
<string name="Dashboard_RunTests_RunButton_Label_Other">Executar %1$d testes</string>
<string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">URL sem suporte</string>
<string name="Measurement_Title">Medição</string>
<string name="Measurements_Count_One">%1$dmedições</string>
<string name="Measurements_Count_One">%1$dmedição</string>
<string name="Measurements_Count_Other">%1$dmedições</string>
<string name="Measurements_Failed">Falhou</string>
<string name="Measurements_Ok">OK</string>
<string name="Measurements_Anomaly">Anomalia</string>
<string name="Results_TestType_All">Todos os tipos</string>
<string name="Results_TaskOrigin_All">Todas as fontes</string>
<string name="Results_TestType_All">Todos os Tipos</string>
<string name="Results_TaskOrigin_All">Todas as Fontes</string>
<string name="Results_LimitedNotice">Somente os últimos%1$dresultados são mostrados</string>
<string name="Results_UploadingMissing">Subindo resultados pendentes %1$s</string>
<string name="Settings_Logs">Logs</string>
<string name="Settings_ShareLogs">Compartilhar logs</string>
<string name="Settings_ShareLogs_Error">Erro de compartilhamento de logs</string>
<string name="Settings_FilterLogs">Filtro de logs</string>
<string name="Settings_ShareLogs">Compartilhar Logs</string>
<string name="Settings_ShareLogs_Error">Erro ao compartilhar logs</string>
<string name="Settings_FilterLogs">Filtrar Logs</string>
<string name="Settings_DisableVpnInstructions">Vá para Configurações &gt; Geral &gt; VPN e desconecte da sua VPN.</string>
<string name="Settings_Sharing_UploadResults_Description">Resultados são automaticamente subidos para o explorador do OONI.</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntimeEnabled_New">Limitar a duração de testes de websites</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntime_New">Duração Máxima do teste de duração de websites</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_Description">Testes rodarão no plano de fundo</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntimeEnabled_New">Limitar a duração de testes de Websites</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntime_New">Duração máxima do teste de Websites</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_Description">Testes serão executados em segundo plano</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntimeEnabled_Description">Somente para execuções manuais</string>
<string name="Notification_ChannelName">Testando</string>
<string name="TaskOrigin_Manual">Execução manual</string>
<string name="TaskOrigin_AutoRun">Execução automática</string>
<string name="TaskOrigin_Manual">Execução Manual</string>
<string name="TaskOrigin_AutoRun">Execução Automática</string>
<string name="NetworkType_Vpn">VPN</string>
</resources>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,5 +70,5 @@ Seit 2012 hat OONI's globale Gemineschaft Netzwerke in über 200 Ländern vermes
<string name="Settings_About_Content_Blog">Blog</string>
<string name="Settings_About_Content_Reports">Berichte</string>
<string name="Settings_About_Content_DataPolicy">OONI Datenschutzbestimmungen</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. Measurements from this link will be deleted, but will be accessible from explorer.</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Du kannst diesen Link nur über den Original-Link installieren, den der Ersteller geschickt hat. Die Messungen über diesen Link werden gelöscht, sind aber über den Explorer weiterhin zugänglich.</string>
</resources>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,5 +64,5 @@ Depuis 2012, la communauté internationale de l’OONI prend des mesures des ré
<string name="Settings_About_Content_Blog">Blogue</string>
<string name="Settings_About_Content_Reports">Relevés</string>
<string name="Settings_About_Content_DataPolicy">OONI Politique sur les données</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. Measurements from this link will be deleted, but will be accessible from explorer.</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_Uninstall_Prompt">Vous ne pourrez réinstaller ce lien qu’à partir du lien original envoyé par la personne qui l’a créé. Les mesures de ce lien seront supprimées, mais seront accessibles dans l'explorateur.</string>
</resources>
Loading