Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore: update translations #414

Merged
merged 3 commits into from
Jan 27, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@

onboarding1.webp
onboarding2.webp
onboarding3.webp
onboarding3.webp
onboarding.webp
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@

onboarding1.webp
onboarding2.webp
onboarding3.webp
onboarding3.webp
onboarding.webp
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@

onboarding1.webp
onboarding2.webp
onboarding3.webp
onboarding3.webp
onboarding.webp
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@

onboarding1.webp
onboarding2.webp
onboarding3.webp
onboarding3.webp
onboarding.webp
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@

onboarding1.webp
onboarding2.webp
onboarding3.webp
onboarding3.webp
onboarding.webp
91 changes: 58 additions & 33 deletions composeApp/src/dwMain/composeResources/values-de/strings-common.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,6 +38,10 @@ Erfahre mehr über [OONI's Daten-Richtlinie](https://ooni.org/about/data-policy/
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Test wird gestoppt …</string>
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Fertigstellung der aktuell ausstehenden Tests, bitte warten ...</string>
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">Proxy in Verwendung</string>
<string name="TestResults_Gbps">Gbit/s</string>
<string name="TestResults_Mbps">Mbit/s</string>
<string name="TestResults_Kbps">kbit/s</string>
<string name="TestResults_ms">ms</string>
<string name="TestResults_NotAvailable">Nicht verfügbar</string>
<string name="TestResults_UnknownASN">Unbekannt</string>
<string name="TestResults_Overview_Title">Testergebnisse</string>
Expand All @@ -47,15 +51,36 @@ Erfahre mehr über [OONI's Daten-Richtlinie](https://ooni.org/about/data-policy/
<string name="TestResults_Overview_Hero_DataUsage">Datennutzung</string>
<string name="TestResults_Overview_FilterTests">Tests filtern</string>
<string name="TestResults_Overview_NoTestsHaveBeenRun">Es wurden noch keine Tests durchgeführt. Probiere, einen auszuführen!</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Blocked_Singular">{Count} blockiert</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Blocked_Plural">{Count} blockiert</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Tested_Singular">{Count} getestet</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Tested_Plural">{Count} getestet</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Blocked_Singular">{Count} blockiert</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Blocked_Plural">{Count} blockiert</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Available_Singular">{Count} erreichbar</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Available_Plural">{Count} erreichbar</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Blocked_Singular">{Count} blockiert</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Blocked_Plural">{Count} blockiert</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Available_Singular">{Count} verfügbar</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Available_Plural">{Count} verfügbar</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_DateAndTime">Datum &amp; Zeit</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_Network">Netzwerk</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_Country">Land</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_Runtime">Gesamtlaufzeit</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_WiFi">WLAN</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_Mobile">Mobile Daten</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_NoInternet">Kein Internet</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Tested_Singular">Getestet</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Tested_Plural">Getestet</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Blocked_Singular">Gesperrt</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Blocked_Plural">Gesperrt</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Reachable_Singular">Zugänglich</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Reachable_Plural">Zugänglich</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Video">Video</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Video_Quality">Qualität</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Upload">Hochladen</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Download">Herunterladen</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Ping">Ping</string>
<string name="Modal_OK">OK</string>
<string name="Modal_Cancel">Abbrechen</string>
<string name="Modal_Delete">Entfernen</string>
Expand Down Expand Up @@ -241,17 +266,17 @@ Wichtig: Wenn du ein VPN aktiviert hast, wird OONI Probe die Tests nicht automat
<string name="Dashboard_Progress_ReviewLink_Label">Link Aktualisierungen bereit</string>
<string name="Dashboard_Progress_ReviewLink_Action">Überprüfen</string>
<string name="Common_Back">Zurück</string>
<string name="Common_Refresh">refresh</string>
<string name="Common_Refresh">aktualisieren</string>
<string name="Common_Collapse">Einklappen</string>
<string name="Common_Expand">Ausklappen</string>
<string name="Common_Ago">%1$s ago</string>
<string name="Common_Minutes_One">%1$d minute</string>
<string name="Common_Minutes_Other">%1$d minutes</string>
<string name="Common_Hour_One">%1$d hour</string>
<string name="Common_Hour_Other">%1$d hours</string>
<string name="Common_Hours_Abbreviated">%1$dh</string>
<string name="Common_Minutes_Abbreviated">%1$dm</string>
<string name="Common_Seconds_Abbreviated">%1$ds</string>
<string name="Common_Ago">Vor %1$s</string>
<string name="Common_Minutes_One">%1$d Minute</string>
<string name="Common_Minutes_Other">%1$d Minuten</string>
<string name="Common_Hour_One">%1$d Stunde</string>
<string name="Common_Hour_Other">%1$d Stunden</string>
<string name="Common_Hours_Abbreviated">%1$d Std</string>
<string name="Common_Minutes_Abbreviated">%1$d Min</string>
<string name="Common_Seconds_Abbreviated">%1$d Sek</string>
<string name="Common_Months_January">Januar</string>
<string name="Common_Months_February">Februar</string>
<string name="Common_Months_March">März</string>
Expand All @@ -264,34 +289,34 @@ Wichtig: Wenn du ein VPN aktiviert hast, wird OONI Probe die Tests nicht automat
<string name="Common_Months_October">Oktober</string>
<string name="Common_Months_November">November</string>
<string name="Common_Months_December">Dezember</string>
<string name="Onboarding_QuizAnswer_Correct">Correct answer</string>
<string name="Onboarding_QuizAnswer_Incorrect">Incorrect answer</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_LastUpdated">Last updated %1$s</string>
<string name="Dashboard_RunTests_RunButton_Label_One">Run %1$d test</string>
<string name="Dashboard_RunTests_RunButton_Label_Other">Run %1$d tests</string>
<string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Unsupported URL</string>
<string name="Measurement_Title">Measurement</string>
<string name="Measurements_Count_One">%1$d measurement</string>
<string name="Measurements_Count_Other">%1$d measurements</string>
<string name="Onboarding_QuizAnswer_Correct">Richtige Antwort</string>
<string name="Onboarding_QuizAnswer_Incorrect">Falsche Antwort</string>
<string name="Dashboard_Runv2_Overview_LastUpdated">Zuletzt aktualisiert %1$s</string>
<string name="Dashboard_RunTests_RunButton_Label_One">Führe %1$d Test aus</string>
<string name="Dashboard_RunTests_RunButton_Label_Other">Führe %1$d Tests aus</string>
<string name="AddDescriptor_Toasts_Unsupported_Url">Nicht unterstützte URL</string>
<string name="Measurement_Title">Messung</string>
<string name="Measurements_Count_One">%1$d Messung</string>
<string name="Measurements_Count_Other">%1$d Messungen</string>
<string name="Measurements_Failed">Fehlgeschlagen</string>
<string name="Measurements_Ok">OK</string>
<string name="Measurements_Anomaly">Anomalie</string>
<string name="Results_TestType_All">All Types</string>
<string name="Results_TaskOrigin_All">All Sources</string>
<string name="Results_LimitedNotice">Only the last %1$d results are shown</string>
<string name="Results_UploadingMissing">Uploading missing results %1$s</string>
<string name="Results_TestType_All">Alle Typen</string>
<string name="Results_TaskOrigin_All">Alle Quellen</string>
<string name="Results_LimitedNotice">Nur die letzten %1$d Resultate werden angezeigt</string>
<string name="Results_UploadingMissing">Hochladen fehlender Ergebnisse %1$s</string>
<string name="Settings_Logs">Protokolle</string>
<string name="Settings_ShareLogs">Share Logs</string>
<string name="Settings_ShareLogs_Error">Error sharing logs</string>
<string name="Settings_FilterLogs">Filter Logs</string>
<string name="Settings_DisableVpnInstructions">Go to Settings &gt; General &gt; VPN and disconnect from your VPN.</string>
<string name="Settings_Sharing_UploadResults_Description">Results are automatically uploaded to OONI explorer</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntimeEnabled_New">Limit Websites test duration</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntime_New">Maximum Websites test duration</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_Description">Tests will run in the background</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntimeEnabled_Description">Only for manual runs</string>
<string name="Settings_ShareLogs">Protokolle teilen</string>
<string name="Settings_ShareLogs_Error">Fehler beim Teilen der Protokolle</string>
<string name="Settings_FilterLogs">Protokolle filtern</string>
<string name="Settings_DisableVpnInstructions">Gehe zu Einstellungen &gt; Allgemein &gt; VPN und trenne die Verbindung zu deinem VPN.</string>
<string name="Settings_Sharing_UploadResults_Description">Die Ergebnisse werden automatisch in OONI-Explorer hochgeladen</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntimeEnabled_New">Testdauer der Websites begrenzen</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntime_New">Maximale Testdauer der Websites</string>
<string name="Settings_AutomatedTesting_RunAutomatically_Description">Tests werden im Hintergrund laufen</string>
<string name="Settings_Websites_MaxRuntimeEnabled_Description">Nur für manuelle Ausführungen</string>
<string name="Notification_ChannelName">Testvorgang</string>
<string name="TaskOrigin_Manual">Manual Run</string>
<string name="TaskOrigin_AutoRun">Auto Run</string>
<string name="TaskOrigin_Manual">Manuelle Ausführung</string>
<string name="TaskOrigin_AutoRun">Automatischer Start</string>
<string name="NetworkType_Vpn">VPN</string>
</resources>
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,6 +38,10 @@ Aprende más a través de la [Política de Datos de OONI](https://ooni.org/about
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Title">Deteniendo prueba...</string>
<string name="Dashboard_Running_Stopping_Notice">Finalizando las pruebas actualmente pendientes, por favor espera...</string>
<string name="Dashboard_Running_ProxyInUse">Proxy en uso</string>
<string name="TestResults_Gbps">Gbit/s</string>
<string name="TestResults_Mbps">Mbit/s</string>
<string name="TestResults_Kbps">kbit/s</string>
<string name="TestResults_ms">ms</string>
<string name="TestResults_NotAvailable">N/D</string>
<string name="TestResults_UnknownASN">Desconocido</string>
<string name="TestResults_Overview_Title">Resultados de la prueba</string>
Expand All @@ -47,15 +51,36 @@ Aprende más a través de la [Política de Datos de OONI](https://ooni.org/about
<string name="TestResults_Overview_Hero_DataUsage">Uso de datos</string>
<string name="TestResults_Overview_FilterTests">Filtrar Pruebas</string>
<string name="TestResults_Overview_NoTestsHaveBeenRun">Ninguna prueba ha sido ejecutada aún. ¡Intenta ejecutar una!</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Blocked_Singular">{Count} bloqueado</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Blocked_Plural">{Count} bloqueados</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Tested_Singular">{Count} probado</string>
<string name="TestResults_Overview_Websites_Tested_Plural">{Count} probados</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Blocked_Singular">{Count} bloqueado</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Blocked_Plural">{Count} bloqueados</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Available_Singular">{Count} accesible</string>
<string name="TestResults_Overview_InstantMessaging_Available_Plural">{Count} accesibles</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Blocked_Singular">{Count} bloqueado(s)</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Blocked_Plural">{Count} bloqueados</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Available_Singular">{Count} disponible(s)</string>
<string name="TestResults_Overview_Circumvention_Available_Plural">{Count} disponible(s)</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_DateAndTime">Fecha y Hora</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_Network">Red</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_Country">País</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_Runtime">Tiempo total ejecución</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_WiFi">WiFi</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_Mobile">Datos móviles</string>
<string name="TestResults_Summary_Hero_NoInternet">No hay Internet</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Tested_Singular">Probado</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Tested_Plural">Probados</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Blocked_Singular">Bloqueado</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Blocked_Plural">Bloqueados</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Reachable_Singular">Accesible</string>
<string name="TestResults_Summary_Websites_Hero_Reachable_Plural">Accesibles</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Video">Vídeo</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Video_Quality">Calidad</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Upload">Subida </string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Download">Descarga</string>
<string name="TestResults_Summary_Performance_Hero_Ping">Ping</string>
<string name="Modal_OK">Aceptar</string>
<string name="Modal_Cancel">Cancelar</string>
<string name="Modal_Delete">Borrar</string>
Expand Down Expand Up @@ -254,9 +279,9 @@ Ver logs recientes</string>
<string name="Common_Minutes_Other">%1$d minutes</string>
<string name="Common_Hour_One">%1$d hour</string>
<string name="Common_Hour_Other">%1$d hours</string>
<string name="Common_Hours_Abbreviated">%1$dh</string>
<string name="Common_Minutes_Abbreviated">%1$dm</string>
<string name="Common_Seconds_Abbreviated">%1$ds</string>
<string name="Common_Hours_Abbreviated">%1$d h</string>
<string name="Common_Minutes_Abbreviated">%1$d m</string>
<string name="Common_Seconds_Abbreviated">%1$d s</string>
<string name="Common_Months_January">Enero</string>
<string name="Common_Months_February">Febrero</string>
<string name="Common_Months_March">Marzo</string>
Expand Down
Loading
Loading