Skip to content

Commit eaeddd3

Browse files
neissaomkarmoghe
authored andcommitted
FR translation updated (#314)
* Update FR translation * FR corrections * Update missing FR translation * Update FR translation
1 parent 47ffa21 commit eaeddd3

File tree

2 files changed

+14
-14
lines changed

2 files changed

+14
-14
lines changed

app/src/main/res/values-fr/pokemon.xml

+2-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,10 +28,10 @@
2828
<string name="raichu">Raichu</string>
2929
<string name="sandshrew">Sabelette</string>
3030
<string name="sandslash">Sablaireau</string>
31-
<string name="nidoran_female">Nidoran</string>
31+
<string name="nidoran_female">Nidoran&#9792;</string>
3232
<string name="nidorina">Nidorina</string>
3333
<string name="nidoqueen">Nidoqueen</string>
34-
<string name="nidoran_male">Nidoran</string>
34+
<string name="nidoran_male">Nidoran&#9794;</string>
3535
<string name="nidorino">Nidorino</string>
3636
<string name="nidoking">Nidoking</string>
3737
<string name="clefairy">Mélofée</string>
@@ -82,7 +82,6 @@
8282
<string name="slowbro">Flagadoss</string>
8383
<string name="magnemite">Magnéti</string>
8484
<string name="magneton">Magneton</string>
85-
<string name="farfetch_d">Canarticho</string>
8685
<string name="doduo">Doduo</string>
8786
<string name="dodrio">Dodrio</string>
8887
<string name="seel">Otaria</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

+12-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,4 @@
11
<resources>
2-
<string name="app_name" translatable="false">Pokémap</string>
32

43
<string name="action_settings">Paramètres</string>
54
<string name="action_clearmap">Effacer la carte</string>
@@ -13,20 +12,14 @@
1312
<string name="pref_warning">NOTE: NE PAS UTILISER votre compte principal pour cette application!
1413
Créez et utilisez un "faux" compte du Club de Dresseur de Pokemons</string>
1514
<string name="pref_username">Votre pseudo</string>
16-
<string name="pref_username_key" translatable="false">UsernameKey</string>
1715
<string name="pref_default_username">Dupont</string>
1816
<string name="pref_password">Votre mot de passe</string>
19-
<string name="pref_password_key" translatable="false">PasswordKey</string>
2017
<string name="pref_default_password" translatable="false">***</string>
2118

2219
<string name="pref_cat_general">Général</string>
2320
<string name="pref_pokestops_title">Afficher les Pokéstops</string>
24-
<string name="pref_pokestops_key" translatable="false">pokestops_checkbox</string>
2521
<string name="pref_gyms_title">Afficher les Arènes</string>
26-
<string name="pref_gyms_key" translatable="false">gyms_checkbox</string>
2722
<string name="pref_scanned_title">Afficher les lieux scannés</string>
28-
<string name="pref_scanned_key" translatable="false">scanned_checkbox</string>
29-
<string name="pref_pokemons_to_show_key">pokemons_to_show</string>
3023

3124
<string name="pokestop" translatable="false">Pokéstop</string>
3225

@@ -36,7 +29,6 @@
3629
<string name="pref_service_enable_key" translatable="false">background_poke_service</string>
3730
<string name="pref_service_refresh_title">Fréquence de mise à jour</string>
3831
<string name="pref_service_refresh_summary">Tous les combien de secondes le scan doit avoir lieu.</string>
39-
<string name="pref_service_refresh_key" translatable="false">service_refresh_rate</string>
4032

4133
<string name="toast_credentials">Impossible de se connecter, vérifiez votre pseudo/mot de passe</string>
4234
<string name="title_activity_poke_map">Pokémon proches</string>
@@ -86,16 +78,25 @@
8678
<string name="toast_searching">Recherche&#8230;</string>
8779
<string name="toast_pokemon_found_count">"Pokémons trouvés"</string>
8880
<string name="pokemon_found_none">Aucun pokémon trouvé.</string>
89-
<string name="pokemon_found_new">"nouveaux pokémons trouvé."</string>
81+
<string name="pokemon_found_new">%1$d nouveaux pokémons trouvés.</string>
9082

9183
<string name="notification_service_title">Pokémap Service</string>
9284
<string name="notification_service_scanning">Scan en cours</string>
9385
<string name="notification_service_stop">Arrêter la tâche de fond</string>
94-
<string name="notification_service_pokemon_near">" Pokémon proche."</string>
95-
<string name="notification_service_pokemon_in_area">" Pokémon dans la zone:"</string>
86+
<string name="notification_service_pokemon_near">%1$d pokémon(s) proche(s)</string>
87+
<string name="notification_service_pokemon_in_area">%1$d pokémon(s) dans la zone</string>
9688
<string name="meters">metres</string>
9789

9890
<string name="button_ok">Ok</string>
9991
<string name="toast_google_login_error">Connexion échouée</string>
92+
<string name="farfetchd">Canarticho</string>
93+
<string name="notification_service_inbox_line">%1$s (%2$d minutes, %3$d mètres)</string>
94+
<string name="pref_cat_other">Autre</string>
95+
<string name="pref_search_steps">Périmètre de recherche</string>
96+
<string name="pref_theme">Thème par défaut</string>
97+
<string name="pref_theme_button">Thème</string>
98+
<string name="preset_themes_title">Thèmes prédéfinis</string>
99+
<string name="toast_still_searching">Recherche&#8230; %1$d Pokémon(s) trouvé(s).</string>
100+
<string name="theme_activity_text">Selectionner un thème:</string>
100101

101102
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)