Steps to reproduce

1. Clone the repo.
2. Run docker-compose run --rm app composer install and then docker-compose run --rm app composer run prepare to init project. Port 8000 is used.
3. Go to http://localhost:8000/admin/users - use email / password - test@example.com / test@example.com
4. Click on the User's table to sort or input anything in the search field. You should see that all model overlays are now visible.

This repo is an example of the issue filamentphp/filament#15285